Fernando Llorente!!!

飘香

Juan Manuel Mata (Valencia) y Fernando Llorente (Athletic) son las principales novedades de la lista de convocados por Vicente del Bosque, técnico de la selección española, para el partido amistoso contra Chile, que se disputará el próximo 19 de noviembre en el estadio El Madrigal de Villarreal.

La principal ausencia respecto a la última convocatoria es la del barcelonista Andrés Iniesta, lesionado, mientras que tampoco están los laterales Andoni Iraola (Athletic) y Fernando Navarro (Sevilla).

Relación de convocados:

- Porteros: Iker Casillas (Real Madrid) y Pepe Reina (Liverpool/ING).

- Defensas: David Albiol, Carlos Marchena (Valencia), Álvaro Arbeloa (Liverpool/ING), Joan Capdevila (Villarreal), Juanito Gutiérrez (Betis), Carles Puyol (Barcelona) y Sergio Ramos (Real Madri).

- Medios: Xabi Alonso, Albert Riera (Liverpool/ING), Santiago Cazorla, Marcos Senna (Villarreal), Cesc Fábregas (Arsenal/ING), Xavi Hernández (Barcelona) y Juan Manuel Mata (Valencia).

- Delanteros: Daniel Güiza (Fenerbahce/TUR), Fernando Llorente (Athletic), Fernando Torres (Atlético de Madrid) y David Villa (Valencia).

matailu

哦 这样啊

黑白

恩 谢谢  :bz54: :bz54:

nestarual

真的吗?:bz31:

坏毛毛

Fernando Torres (Atlético de Madrid):bz2: :bz2:
西班牙新一届国家队集训名单么？   看不懂西班牙文 猜的~~~~~~~~~~~

gogogo_726

马塔也入选了:bz11:

曾经路过

原帖由 matailu 于 2008-11-14 20:55 发表
哦 这样啊

:bz36: :bz36: :bz36:

曾经路过

谁看懂了。。。。翻译一下大意:bz36:

飘香

5楼内个同学不说我还真没注意到，感谢

不过我倒觉得这是个美丽性感眩幻的错误，也许内小编也接受不了他已经是个ex jugador del atleti呢也说不定

飘香

遂决定，不改了

‘Se⒎en。

费尔南多略伦特！
胡安曼努埃尔马塔（瓦伦西亚）和费尔南多略伦特（毕尔巴鄂竞技）是主要的新奇名单的邀请博斯克博斯克，西班牙技术员的友谊赛智利，将于明年11月19日在大球场牧歌中的比利亚雷亚尔。

主要不在最后呼吁是巴萨的安德烈斯伊涅斯塔，受伤，但双方都没有萨雷塔伊劳拉（田径）和费尔南多纳瓦罗（塞维利亚） 。

传唤关系：

-守门员：卡西利亚斯（皇家马德里）和佩佩雷纳（利物浦/英） 。

-后卫：大卫阿尔维奥尔，马切纳（瓦伦西亚） ，阿尔瓦罗阿韦洛亚（利物浦/英） ，琼卡德维拉（比利亚雷亚尔） ，古铁雷斯华尼托（皇家贝蒂斯） ，普约尔（巴塞罗那） ，塞尔吉奥拉莫斯（皇家马德里） 。

-媒体：阿隆索，阿尔贝R iera（利物浦/英） ，圣地亚哥卡索拉，塞纳（比利亚雷亚尔） ，法布雷加斯（阿森纳/英） ，哈维（巴塞罗那）和胡安曼努埃尔马塔（瓦伦西亚） 。

-前锋：丹尼尔古伊萨（费内巴切/前列腺电切） ，费尔南多略伦特（毕尔巴鄂竞技） ，托雷斯（马德里竞技） ，比利亚（瓦伦西亚） 。

:bz13:

法医

这是吃果果的炫耀鸟语~~~~~~~~~~~~:bz15:

铃兰

终于有机会出头了啊！我实况爱将！
当年看了青年队比赛一直很喜欢他...
:bz44: :bz44: :bz44:

Camacho

原帖由 ‘Se⒎en。 于 2008-11-14 22:28 发表
费尔南多略伦特！
胡安曼努埃尔马塔（瓦伦西亚）和费尔南多略伦特（毕尔巴鄂竞技）是主要的新奇名单的邀请博斯克博斯克，西班牙技术员的友谊赛智利，将于明年11月19日在大球场牧歌中的比利亚雷亚尔。

主要不在 ...

前列腺电切:bz3: 不过这个翻译软件基本意思还是翻到位了:bz58: