pes2009搞笑版中文解说征集搞笑创意！（长期征集）

Terrance · 发表于 2008-10-24 11:46

原帖由 瞿诗琪 于 2008-10-23 10:23 发表
...不要突然来两句方言，不要以自己的声音学另一个人说话，
。。之前7代和8代那样以手机短信的方式推出搞笑内容的形式很好，
。。。简单的说，就是不要弄的跟个相声一样了，要尽量做真实专业的足球解说，在这其中再 ...

十分同意。不明白为什么非要搞笑解说？世界上最好笑的笑话，一天听10遍也烦。

而且我们玩实况要的就是真实，为什么不能把解说弄的跟电视上足球转播一样专业，令人投入？我觉得最好的解说是第一代的中文解说，搞笑成分很少，让人感觉很棒，玩足球的时候很多朋友都以为我在看足球比赛。

解说词千万不要直接翻译原版英文解说，中文英文语言习惯不同，听直接翻译的词从中国人嘴里说出来实在别扭，我们是做解说，不是做电影配音。

另外如果要出双人解说，希望能找个声音和王涛差距比较大的，最好是个老球迷来冲当足球比赛转播中的某某指导的位置，更加增进真实性。如果加入比较多的一问一答，或者双人讨论就更好了，原来的双人解说感觉就像自己念自己的词儿。

acebird · 发表于 2008-10-24 12:43

觉得不用采取各地的特色骂人话。就是当局比较流行语都行了。

安木头 · 发表于 2008-10-24 14:09

顶起:bz1:

zhouxun726 · 发表于 2008-10-24 14:16

前几代的解说的词汇很少,基本就那几句.

这回可以把解说的词汇增加

踢高与踢偏不同,威胁球与软球不同.

这就是一款足球游戏,没必要弄的很正式.但方言最好不采纳.可以搞笑一点的.
但我踢球的时候,尤其是与朋友对踢,基本什么都听不到.

连过数人解说时应该有些激情.毕竟在赛场里不是很常见.远射也是.

shajia0299 · 发表于 2008-10-24 14:39

加上几句方言。比如
比如：“这（jie）是嘛脚法呀。天津话
“这（zei）哥们是（si）英格兰那嘎达的东北话

以及其他各地的方言。

pengyang7 · 发表于 2008-10-24 16:37

最好把黄健翔的08欧洲杯解说语录拿来参考一下！

wildlich · 发表于 2008-10-24 17:25

庆祝对周老虎的胜利

yingking123 · 发表于 2008-10-24 22:32

原帖由 jackie2002 于 2008-10-22 11:16 发表
俺是沈阳的，建议弄个东北方言版，呵呵

你可真逗，你说弄就弄啊？中国还有广东话，四川话，闽南话，上海话，客家话等等等等，小哥，你真逗

sweetysunrise · 发表于 2008-10-25 01:26

期待啊~~呵呵:bz56:

yuzhongbu · 发表于 2008-10-25 13:45

东北方言解说挺好的

wo02007188 · 发表于 2008-10-25 14:00

文革风格，参照鬼吹灯

我踏月色而来 · 发表于 2008-10-25 15:23

有些人的创意非常不错呀。

阳阳楠楠 · 发表于 2008-10-25 15:23

哈哈！就喜欢搞笑解说的气氛！！娱乐性强！！暂且发了两句解说到邮箱里！嘿嘿！！强力支持此活动！

purplepisces · 发表于 2008-10-25 16:10

我觉得多用一些方言解说

有点意思

jlcl521 · 发表于 2008-10-25 16:21

[通知] pes2009搞笑版中文解说征集搞笑创意！（长期征集）

希望有美女接说啊！