WE2008平假名编辑问题，日语达人进！

sujq · 发表于 2008-9-26 06:05

“长”、“场”“拉”、“龙”
这些字的假名输不出啊？

steven1947 · 发表于 2008-9-26 06:37

長：なが、ちょう

場：ば、じょう

龍：りゅう、たき

yuroir · 发表于 2008-9-26 09:10

楼上的是怎么弄出来的啊
我也向学学

sunjianlaoda · 发表于 2008-9-26 15:10

打出日文后按三角啊:bz19:

snill1213 · 发表于 2008-9-26 15:12

LZ仔细研究吧
从5代开始我就精通这些日文了
把每个日文对应的比较常用的汉字记下来,慢慢你就发现规律了

tony929 · 发表于 2008-9-26 15:16

:bz36: 弄了一个晚上，自己的名字都没有拼出来，太笨了。呵呵 "徐颖" 谁帮忙?

steven1947 · 发表于 2008-9-26 15:28

徐頴：じょ　えい

4383654 · 发表于 2008-9-26 15:32

请问王涛怎么pin

steven1947 · 发表于 2008-9-26 15:43

王濤：おう　とう

steven1947 · 发表于 2008-9-26 15:44

王濤：おう　とう

xbox2ps360 · 发表于 2008-9-26 16:25

杨————
劲————

怎么拼请指教~~:bz33:

真WE系统至尊 · 发表于 2008-9-26 16:58

新的名字输入方便了日本玩家.  不过对于不习惯日语拼写的中国玩家来说确实头疼.

其实还有一个偏方.  用片假名也可以.
你看那些日本球员的背后的名字比如  YAMATO 就是大和你找他的实况发音,然后照着个就能打出中文的 "大"与"和"

呵呵.

steven1947 · 发表于 2008-9-26 18:00

楊キン：よう　きん

劲日语里没有，或者我不知道

ps:2楼的意思是表明两种读音，分别为音读和训读，两种读音都可以

xunneinei · 发表于 2008-9-26 18:21

请问勋怎么打谢谢

yuroir · 发表于 2008-9-26 18:49

请问用的是什么方法啊

回复 6# 的帖子