2009 DEMO 9月11日放出的大概英文翻译.

饕餮之夜

实况足球英国团队放出通告PES2009的DEMO将要在9月11日放出，也就是和FIFA09的DEMO放出时间差不多。

他们还注意到在他们试玩的最后也就是最新的PES09版本中，只能在冠军联赛的模式里面才能选择一些授权的英超球队，包括阿森纳、切尔西、曼联和利物浦。他们试着在其它模式里使用这些实名授权的英超球队，但是好像不可以。（难道K社只买了这些球队的冠军联赛版权？）

除此之外，貌似在09中会出现某个联赛的球队没有完全授权的现象。尤其是西甲联赛。现在只有马德里竞技授权了！


PS：翻译能力有限，仅供参考。此消息不算很好。但是我们有完全实况就有任何球队的授权了！

gz00791432

LZ辛苦了:bz11:

章贡区实况

王小二过年-----一年不如一年

yangken

pes09应该是被fifa反超的一作，10年应该会全面超越。。。。。

饕餮之夜

曾经实况4的时候我们不也是在没完全的授权的情况下爽下来的么呵呵!

龙的传人

授权在次世代很重要,PS时代画面差的要命,有没有授权无所谓,反正球衣和脸都是花的.但是现在是高清时代,假脸假球衣假队标都会引起玩家不满的.4楼说的很对,十年一个轮回,下次大家从FIFA转回来玩实况可能是2018年

yangken

楼主翻得有点问题，我这里重新翻译下：
--Pro Evo Live League UK has informed that PES 2009 demo will be on marketplace on the 11th September, same day as FIFA 09!

They also informed that the latest edition of the game includes a separate fully licensed Champions League mode including Arsenal, Chelsea, United & Liverpool. They had confirmed whether or not the licensed teams can be used outside of this mode, but neither has he said they can't.

Unfortunately on a less bright note, it would appear a lot of clubs aren't fully licensed, particularly in the Spanish league. Atletico Madrid being the one mentioned along with a few others that you would normally expect to be.

译：9月11号放出demo。。。

最新版本的游戏包括一个单独的具有完全授权的冠军联赛，里面有阿森纳，曼联，切尔西，利物浦等等。（这里的语句有点问题，我猜应该是这个意思，如果有误，请高手指出）他们也不知道授权球队能不能在这个联赛以外的模式中使用，但是他们没说肯定不行。

不幸的是还是有很多未授权的球队，特别是西班牙联赛，这里提到的有马德里竞技和其他的几只球队。

ps:不管怎样，希望pes09能让实况重拾信心，也能让我们实况粉满意，期待demo

csord

那么看来2009的球员数据有两套？   工作量又大了 而且ML联赛克隆人的现象又有出现的几率了

xiaogao12

呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。