金钱 ￥
注册时间2003-11-26
- 积分
- 2411
|
浪子回头脑金不换！欢迎舍瓦回家来！
WELCOME BACK SHEVA8/23/2008 11:51:00 PMA turnaround in the negotiations for Andriy Shevchenko. Now it can be said: SHEVA RETURNS TO MILAN. After days of waiting, the Ukrainian champion can smile again and regain the shirt he feels as his own.![]()
MILAN - A long wait, which lasted two years. Andriy Shevchenko is a Milan player again. The new Milan striker is very happy and can barely contain his joy: "I'm well, I'm happy. It had been a while that I was hoping that this negotiation would turn out well. For me it's as if I've won the Champions League. There were some complications, but now that everything has been resolved I'm very happy." These were the first declarations made by Sheva to acmilan.com and Milan Channel.
His arrival is expected tomorrow, he will undergo the medical tests and then he will start training with the team. The emotions, the sensations felt during these two years have been many. Now Sheva can count on his mental strength, his desire for revenge, to get back to being one of the best strikers in the world. The table with his 173 goals with the Rossoneri (plus the decisive penalty in Manchester and the goal incorrectly ruled out in the semifinal against Barcelona in 2006) only awaits to be ajourned, for the joy and felicity of all the Milan fans.
米兰——漫长的等待，持续了两年之久。安德烈·舍甫琴科再一次成为米兰球员。这位新的米兰射手感到非常高兴，他掩饰不住自己的喜悦：“我很好，我很开心。关于我的转会谈判已经进行了一段时间，我曾希望这一谈判取得好的结果。对我来说，这就好像我赢得了欧冠冠军。事情曾经有一点复杂，但是现在，一切问题都解决了，我非常高兴。”这是舍瓦第一时间向AC米兰官网和米兰频道发表的声明。
预计舍瓦的正式回归将在明天，他将接受体检，然后开始和全队一起训练。过去两年，舍瓦有很多复杂的感受和情绪。现在，他可以依靠他的精神力量以及复仇的渴望，重新成为世界上最出色的射手之一。他为AC米兰打进173球的纪录等待着他去改写，所有米兰球迷都因他的回归感到了愉快和幸福。
[ 本帖最后由 cyz01 于 2008-8-27 09:18 编辑 ] |
|
发表于 2008-8-24 09:18
收藏
分享
顶
鄙视
发表于 2008-8-24 10:42
