查看: 1890|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

刚下载并安装了sp1补丁,发现问题依然存在,至少我发现的一个都没有解决!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-7-19 01:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
安装装的是粤语版文字和解说,以下是仍然未修复问题。
1.长传队友时出界,英文解说出来了!
2.国奥队李伟锋的名字依然读错为”简尼“!
3.德国国家队的后卫费特列治 依然读为"祈连士文”
4.巴拉圭门将芝拉华特即国语的奇拉维特,应为左脚选手,而且身形不符,在游戏里太瘦  了,而且头像也一点不像(这点可能是游戏本身就有的问题)
5.利物浦的前锋禾路连依然读错为“路禾连”!
6.荷兰籍的希斯灵基,一般正常传接球名字没有读错,但在禁区射门是就会读为“希斯基灵”
7.粤语评述员成兴兄弟经常讲的一句“教练很郁闷”,其中“郁闷”的“郁“字发音错误!还有一句”D观众唉晒喉咙“ 正确应为”唉破喉咙“
8.解说兄弟经常会把头球说成用脚劲射!

这些问题大部分我都再BUG汇报贴里汇报过,可能是制作小组们太忙吧,一时看不到,或者是我自己游戏问题,其他人不会这样!

ps:其实这些bug不修补对我游戏一点影响没有,除了一个,就是我千辛万苦把隐藏的奇拉维特打出来,再在ML中买下,然后在一个非常适合用左脚罚任意球的时候换他主罚,我一看傻了眼,他竟然是右脚的.......:bz4:

[ 本帖最后由 libbqjerry 于 2008-7-19 01:29 编辑 ]
2#
发表于 2008-7-19 01:10 | 只看该作者
哈哈~楼主提的建议非常好~
不过这奇拉维特都啥年代的球员了~:bz36:
其实也蛮喜欢他的,主要是因为我在想他要是任意球没进,不是要死命地往自家球门跑?那动作太搞笑了~:bz16:

[ 本帖最后由 战栗袭心 于 2008-7-19 01:12 编辑 ]
3#
发表于 2008-7-19 01:21 | 只看该作者
7.粤语评述员成兴兄弟经常讲的一句“教练和郁闷”,其中“郁闷”的“郁“字发音错误!还有一句”D观众唉晒喉咙“ 正确应为”唉破喉咙“
ps:其实这些bug不修补对我游戏一点影响没有,除了一个,就是我千辛万苦把隐藏的奇拉维特打出来,再在ML中买下,然后在一个非常适合用左脚罚任意球的时候换他主罚,我一看傻了眼,他竟然是右脚的.......:bz4:


使吾使吖 挑剔成甘 :bz36: 又冇收我哋钱

芝拉华特 左右脚自己系编辑模式 改吓都得拉

[ 本帖最后由 最爱摔角 于 2008-7-19 01:23 编辑 ]
4#
发表于 2008-7-19 01:51 | 只看该作者
原帖由 最爱摔角 于 2008-7-19 01:21 发表
使吾使吖 挑剔成甘 :bz36: 又冇收我哋钱

芝拉华特 左右脚自己系编辑模式 改吓都得拉


楼上的还是说普通话吧~阿拉不是广东咛~:bz36:
5#
发表于 2008-7-19 01:55 | 只看该作者
粤语解说的问题要慢慢解决,暂时可能不行

奇拉维特右脚应该是KONAMI的一个失误:bz2:  楼主不说真没发现,这个一定会改
6#
发表于 2008-7-19 01:59 | 只看该作者
斑竹通宵~值班?:bz36:
7#
发表于 2008-7-19 02:09 | 只看该作者
LZ.难道你没看到小叶子说的,粤语解说没有更新吗?再去找SP1发布时的帖子好好看看
8#
 楼主| 发表于 2008-7-19 02:31 | 只看该作者
楼上的朋友:
   谢谢你提醒,我下载之前已经看过一次帖子说明,但经你一说我又再看了一次,可能是我近视太深或是“眼大睇过龙”(国语为“没长眼睛”),看了两次都没发现说明中有提到粤语解说部分没修补的问题!我提出的这些不过都是些鸡毛蒜皮的小问题,没有责备的意思,各位不要误会,纯粹是为了大家能玩到更完美的实况!
   谢谢!
9#
发表于 2008-7-19 04:40 | 只看该作者
不知区兄有没有看过广体粤语评述的球赛?
10#
发表于 2008-7-19 04:41 | 只看该作者
楼主 观察的真仔细 佩服
11#
发表于 2008-7-19 07:57 | 只看该作者
强人啊,粤语解说要越来越好
12#
发表于 2008-7-19 08:24 | 只看该作者
慢慢来,有个完善的过程么
13#
发表于 2008-7-19 08:31 | 只看该作者
LZ真是仔细啊。。。

希望粤语解说能在下一个版本或者更新中有所进步:bz1:
14#
发表于 2008-7-19 09:43 | 只看该作者
粤语解说暂时不会做更改了,可能我们发布说明中没说明白,只是更新了几个国语解说,没有粤语解说的更新。:bz52:
15#
发表于 2008-7-19 09:57 | 只看该作者
楼主太牛了啊,,论坛需要你这样的精英啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表