谁能译一下这段日文？

拖鞋 · 发表于 2008-7-1 14:40

ウイニングイレブンシリーズの持ち味である躍動感あるモーション再現は、PS2の限界に迫る勢いだ。心地よい操作感とともに、スピード感溢れるドリブル、緻密なパスワークなどを繰り出し、愛するチームを操る喜びを体感しよう。

JWE2008的

evaliu · 发表于 2008-7-1 14:45

老兄,貌似我在EPT那边也见到了您……:bz31:

低级失误 · 发表于 2008-7-1 14:49

原滋原味的足球体验游戏，突破PS2极限的画面表现，全新的拟真操作系统，细致入微的操作感觉，一定会让你爱不释手的新作！

大体就介个意思吧:bz36:

拖鞋 · 发表于 2008-7-1 14:56

灰常感谢ls！