12345
返回列表 发新帖
楼主: 橙子
打印 上一主题 下一主题

比利亚的名字？

[复制链接]
Moutinho
61#
发表于 2008-6-15 23:38 | 只看该作者
原帖由 天天D调 于 2008-6-15 11:31 发表


:bz36: 你看报纸上 写广州队时 还要写成粤语发音的字吗


就以香港南华球员郭建邦为例，名字译成英文，按大陆的译法应该是Guo Jian Bang

香港译法是Kwok Kin Pong

:bz49:
回复 支持 反对

举报

战神精神
62#
发表于 2008-6-16 00:22 | 只看该作者
介意以后印上中文 好认
回复 支持 反对

举报

12345
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|无图浏览|手机版|完全实况--足球迷的家 ( 苏ICP备20001229号 ) 


Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc.  Skin by AoToCn

GMT+8, 2025-9-28 19:25 , Processed in 0.063817 second(s), 15 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表