WECN2008解说BUG收集专帖

oliverchow · 发表于 2008-7-1 20:31

赛维奥拉说成奥利维拉。
明明上半场我1：0领先，半场快结束时，他却说看来比赛只能以平局结束上半场了。

kumyou · 发表于 2008-7-1 22:23

点解曼联后卫“维迪治”有时会叫做“迪维治”，但有时又无错喔。

sobao · 发表于 2008-7-2 01:47

我玩的存挡出错..弹出游戏...

lyg135 · 发表于 2008-7-2 05:32

基本上没什么BUG 谢谢

lqj0108 · 发表于 2008-7-2 10:27

明明平局，却说领先；明明领先，却说平局:bz6:

david890 · 发表于 2008-7-2 16:17

我玩大师联赛时,会出现错误退出的情况

howerlh · 发表于 2008-7-2 16:49

1 明明射门偏得不多却说边裁被打晕了我就晕了
2 有时擦着立柱偏出解说“很近啊可是还是没有进”应该翻译成很接近球门（或者差一点就进了）吧我想英文解说的so close（很接近）之类的

还有一些都是翻译上的问题不够准确.贴切
我建议不要发挥的太多了，应该以精确的翻译为目标
PS 现在我玩完全跟着解说在走了不知不觉就被进了球 :bz58:

yellowbear · 发表于 2008-7-2 19:20

阿德里亚诺有时要说成马拉多纳

heyyy205 · 发表于 2008-7-2 19:35

安装完后，第一次正常。第二次用就再也没有解说了（包括英文解说）。重新安装几次都这样

lujianjun008 · 发表于 2008-7-2 20:20

粤语夹带英语！！

yuejcq · 发表于 2008-7-2 22:45

inamoto10 · 发表于 2008-7-2 23:07

在我3：1的时候，这时候解说会说已经2：0了。不知道是什么原因

75653001 · 发表于 2008-7-3 00:04

拜仁的托尼克罗斯的解说名字有误啊

chintexp · 发表于 2008-7-3 10:13

明明是4：0却说成5：0

jimmer · 发表于 2008-7-3 11:31

粤语解说有时候不出声啊!!!
进球了才出声!

[汇总] WECN2008解说BUG收集专帖

浏览过的版块