WECN2008解说BUG收集专帖

ch23 · 发表于 2008-6-12 21:42

粤语解说利物浦的史克特尔读成艾克特尔
禾路连读成路禾连

124555555e · 发表于 2008-6-12 22:37

我的安装完没解说声音啊，我哭，谁能告诉我是怎么回事

kofsnkkof · 发表于 2008-6-12 22:44

粤语：维迪奇=应该为维迪治不是迪维治
      基思普（克雷斯波）射门时读成思基普
      辛尼迪（萨内蒂）带球时有一句读错
      上半场还有多少时间时有一句上字读得不好
      国奥李玮峰名字读错
      葡萄牙费雷拉名字读错

limokai · 发表于 2008-6-12 23:09

ISO 完整安装。
两个补丁都打了。
解说的时候，一会儿是斯内德，一会儿是施耐德……
交替变换。

gaodong1984 · 发表于 2008-6-12 23:16

拜仁的小将托尼克洛斯在解说中是博阿莫特

yude · 发表于 2008-6-12 23:29

正式版+两个hotfix补丁。
获得一个靠近边线的前场界外球时，解说会说成“这个位置的任意球对防守是个考验”（不止一次验证了）

luckyboy36 · 发表于 2008-6-12 23:32

大师赛球队球衣不能更改，导致经常出现同色球队踢球，相当郁闷。

wuxiaonan · 发表于 2008-6-12 23:55

完美中文解说版怎么游戏速度这么快，人跑的我都看不过来了那里设置啊

ovic · 发表于 2008-6-13 00:10

法国队纳斯里念成纳里斯了

晨风阿占 · 发表于 2008-6-13 00:44

用了补丁之后粤语解说还是偶尔有英文出现，而且有时候会突然间解说全部停止一段比较长的时间！

晨风阿占 · 发表于 2008-6-13 02:12

打了补丁之后，曼联的中后卫粤语解说出现翻译性错误，粤语发音应该是“维迪治”，但是游戏中却说“迪维治”这个应该是翻译性错误。

[ 本帖最后由晨风阿占于 2008-6-13 03:20 编辑 ]

xjy · 发表于 2008-6-13 02:20

粤语解说，有语病。根据“百度”百科里面的解释，锐不可当形容勇往直前的气势，不可抵挡。
“佢今日简直系‘锐不可当’啊！”应该改为“佢今日嘅气势（或者状态）简直系‘锐不可当’啊！”

gaotg · 发表于 2008-6-13 08:42

丹麦的7号叫什么廷森的解说是邵佳一

wangys3003 · 发表于 2008-6-13 10:36

用意大利时托尼拿球时解说名字是对的，但每当托尼射门时解说总是在喊“托蒂”

yczjzb · 发表于 2008-6-13 11:22

切尔西在斯坦福桥主场打曼联，明明切队1：0领先，在临近半场结束时，却说成平局结束上半场，具体语言记不清

[汇总] WECN2008解说BUG收集专帖