ZT:球员参加GCSE英语考试的秘密

uglyz

罗伯特Rob《每日镜报》
    当英国政府表示，所有反对足球运动员参加GCSE英语考试的言论，都是不公平的。这其实是一种谎言。我更担心，许多英国本土球员也无法通过他们的GCSE英语考试。这个国家的球员被广为人知的事情就是，他们没脑子，他们甚至无法正常的说话。
    多少次，当我参加赛后的新闻发布会时，都看到这些球员呆若木鸡，我想这些新闻发布会对于他们来说，是一件痛苦的事。一些球员仅仅是给予一个单词的回答，还有一些球员就是坐在那里装装样子，一个问题都不回答。事实上，在这种新闻发布会上，经常是外国球员能讲更好的英语。
    为什么外国人必须讲英语，而他的工作仅仅是踢球。这是一项疯狂的法律，而其中隐藏着一个秘密，政府想给予英国球员更多的机会，当他们用脚斗不过外国人时，就用嘴来争取上场机会。
    如果英语是影响足球事业的最大因素，那么为什么政府允许英足总聘用卡佩罗，我曾采访过他一次，我发现他无法用单词串联一句完整的话词。
    卡佩罗曾经说，他将在一个月内学好英文，但6个月已经过去了，他仍然在新闻发布会上说意大利语，而且他对球员也说意大利语。
    英国人总是觉得学外语是一件很容易的事情，事实上，有多少英国人能讲第二语言？我曾经学习意大利语1年，现在能说的仅仅是“买一个冰淇淋”和“买一张火车票”。
    也许我天资愚钝，许多英国人都声称能用其他语言在国外度假。可悲的是，他们顶多也就是学两句西班牙语和法语，比如 “来两杯啤酒”，或者学两句脏话。:bz2: 我一位镜报的同事，来北京呆了两个月，回来时号称已经学会了中文，其实就学会了一句骂人的话，“*你大爷”！:bz15:
    这个赛季初，当我面对面采访郑智的时候，他告诉我学习英语非常困难，“verydifficult”这是我听到他亲口说出的两个英文单词。
    郑智和另外4名查尔顿外籍球员一直在上英语课，听说他的英语已经越来越好，我很希望下次采访时，能和他直接交流，而不是通过翻译。而队长霍兰一直挂在嘴边的ZZ玩笑：当他告诉ZZ明天不用训练时，ZZ立马就明白，而要ZZ交罚款时，ZZ就表示不懂。
    如果通过了英语考试就能在更衣室里听懂英国队友的语言吗？融入更衣室文化会让一些老实的外国球员变“坏”，比如我就不认为中国球员能听懂这句更衣室常用语：“Whereismywag？”wag的意思是妻子和女朋友(wifeandgirlfriend)。
    有一次，我去林肯俱乐部采访，那里的球员叫我Ducky（心肝宝贝），我不知道他们是开玩笑还是粗鲁。如果南美球员去了林肯俱乐部？上帝保佑他们。
    英格兰是一个多样化的国家，如果郑智和董芳卓听不懂队友的英语，我一点都不奇怪。连我也就是勉强听懂来自弗格森的苏格兰口音

uglyz

:bz3: :bz3: －－－我一位镜报的同事，来北京呆了两个月，回来时号称已经学会了中文，其实就学会了一句骂人的话，“*你大爷”！

科比无敌

英国佬:bz36: :bz36: :bz36:

feifei1222

LZ是镜报的啊

Hargreaves

转帖吧

uglyz

原帖由 feifei1222 于 2008-5-13 20:46 发表
LZ是镜报的啊

ZT--转贴，ok？

[ 本帖最后由 uglyz 于 2008-5-13 21:45 编辑 ]