查看: 3794|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

(原创非首发)常见国际足球明星的绰号与昧称

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-5-7 16:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
常见国际足球明星的绰号与昧称玩实况时对喜欢的球员大家常常用爱称称呼,这是我整理的一些常用的爱称和绰号

仅是称呼无贬义,欢迎补充,免谈中超级别的

英格兰:
1.凯文.基冈:米老鼠(身材矮小而动作灵活善变。)
2.布莱恩.罗布森:神奇队长(国家队和曼联队的双料队长。忘我拼抢,带来神奇)
3.皮尔斯:精神病人,疯汉(执著硬朗的球风几近疯狂,自传《疯子》),森林王子(在诺丁汉森林队效力12年)
4.保罗.因斯:老板/都督(The Guv'nor',英格兰队史上第一位黑人队长)
5.莱因克尔:绅士(英格兰前锋职业生涯未曾得过一张黄牌,球风让人叹服。)
6.巴恩斯:黑色火箭(一、黑人;二、快),英格兰队的巴西人(英国技术流)
7.谢林汉姆:红魔(与老东家有着同样的外号),老谢(常青树啊!)
8.麦克马纳曼:卷毛狗(留着一头卷发)
9.保罗.加斯科因:加扎(Gazza),大顽童 ,加菲(猫)(场上狡猾机智,孩子气十足喜欢作弄人)
10.罗伊.基恩:大佬,恶汉(自传《我不是恶人》——此地无银),凶残机器
11.罗比.福勒:上帝(利物浦球迷:“Oh,my God!!”),瘾君子(因为那个著名的庆祝动作),
12.赫斯基:黑希勒,布鲁诺(体型和长相都极像英国著名重量级拳王布鲁诺),黑司机(翻译得“信达雅”啊)
13.大卫·詹姆斯:罗伯,灾难,灾星(Calamity James,抽风似的低级失误是英格兰的灾难)
14.斯科尔斯:生姜头(头发加他老辣的球风)
15.贝克汉姆:小贝(Becks),贝帅哥,贝壳,碧咸(深入人心的译名),万人迷,贝式弧线,圆月弯刀
16.杰拉德:包子(娃娃脸,圆圆的,一笑有点皱——中国人对他的爱称)
17.欧文:金童(18岁就在世界杯打入上一球),神奇小子,追风小子(现在快叫“玻璃人”了),速度
18.克劳奇,高佬,大竹竿(身高、体型)
19.伍德盖特:木门(在皇马时“Woodgate”很脆弱)
20.阿兰.史密斯:坏小子(英超坏人多)
21.鲁尼:鲁小胖,坏小子(英超坏人就是多),史莱克(长得像怪物史莱克),小坦克(球风)
22.沃尔科特:小老虎(和泰格伍兹有点像)
2#
 楼主| 发表于 2008-5-7 16:18 | 只看该作者
荷兰:
1.克鲁伊夫:荷兰飞人,巴萨教父
2.范加尔:战术大师(3-3-3-1?)
3.埃德沃卡特:小将军(60多岁了,还是小字辈?)
4.范哈内亨:罗圈腿(De Kromme身残志坚?),威廉大公(Willem van oranje,这是他当教练时的绰号)
5.里杰卡尔德:黑天鹅
6.古力特:辫帅(The Dutch Dreadlock),黑郁金香,
7.范巴斯滕:贵族,羚羊,老范,滕滕
8.罗纳德·科曼:加农炮,重型坦克(作为中后卫常常带球长驱直入,直捣龙门,射门力量极大,任意球与远射破门屡见不鲜)
9.范德胡耶:兔子(他长得像兔子)
10.奥维马斯:小飞侠,快马 ,蒸汽船,威力老鼠,火星终结者/飞跃火星(Overmars可以这么翻译)。
11.博格坎普:冰王子,冰人(和电影《壮志凌云》里的飞行员Iceman长相相似),不飞的荷兰人(The Non-Flying Dutchman,飞行恐惧症?!)
12.斯塔姆:铁汉,铁卫(那次场边缝针不眨眼和当年贝肯鲍尔断臂一样经典)
13.戴维斯:野猪(作风凶狠,身体对抗能力超强,脾气暴躁),戴眼镜
14.马凯:幽灵(踢球如幽灵般若隐若现)
15.范尼斯特鲁伊:范尼,小禁区之王(注意那个“小”)
16.罗本:小飞侠

德国:
1.贝肯鲍尔:凯撒大帝(Der Kaiser),足球皇帝,老贝
2.盖德.穆勒:轰炸机(伟大的13号)
3.鲁梅尼格:新凯撒
4.马加特:救火队员(顾名思义),魔鬼教练,Felix(Feuerwehrmann德文救火队员前缀+Quaelix德文魔鬼教练后缀),健身实心球先生(训练严格),欧洲最后的独裁者(是萨卢在在法兰克福给他起得)
5.克林斯曼:金色轰炸机
6.沃勒尔:老狐狸(与里杰卡尔德口水门后得到的外号)
7.埃芬博格:埃芬,埃菲(Effe),老虎(脾气火爆,94年世界杯后上演中指门)
8.哈斯勒:中场拿破仑,矮脚虎,ICKE(ICKE是个粘剂名形容足球就好似粘在他的脚上一样)
9.沃恩斯:白眉大侠
10.比埃尔霍夫:高空轰炸机,空中怪兽,金头(名副其实)
11.奥利弗.卡恩:奥利弗,狮王(发色相貌性格和咆哮都与“狮王”特点相符)
12.诺因多夫:吸血虫(Zeche在德语中是一种寄生吸血虫,他在一次训练时被这种小虫咬了一口,之后他将身份证和球衣上的名字改为了Zeche)
13.代斯勒:呆死了,梦幻巴斯蒂/巴斯蒂幻想(Basti Fantasti),玻璃人,抑郁症(与天才说永别啦!)
14.施魏因施泰格:小猪(“施魏因施泰格”就是德语里的小猪)
15.阿萨默阿:水牛(名如其人)
16.拉姆:瘸子(Lahm就是德语里的瘸子)
17.马里奥.戈麦斯:超级马里奥(叫这个的人挺多)
18.波多尔斯基:科隆王子(曾经),波尔蒂王子,小王子
3#
 楼主| 发表于 2008-5-7 16:19 | 只看该作者
意大利:
1.贝阿尔佐特:烟斗教练(82年世界杯赛冠军教头),反击之王(意大利式防反开创者)
2.里皮:银狐(狡猾+白头)
3.拉涅利:补锅匠(善于用别的位置的球员弥补阵容上的漏洞),园丁(总为他人做嫁衣)
4.卡佩罗:博士,金牌教头 (看看英格兰会不会砸了你的牌子)
5.安切洛蒂:安胖子,安猪,安老二,千年老二,亚军教头,1比0主义者
6.佐夫:铁门(1972到74年间创造了1143分钟不失球纪录),钢门(好像某人体部位)
7.贾尼尼:罗马之王(老王子了)
8.拉瓦内利:白头翁(少白头)
9.阿蒂利奥·隆巴多:秃鹰,大力水手(长相)
10.保罗.罗西:金童子(82年世界杯金靴,典型的早熟型)
11.罗伯特.巴乔:罗比,忧郁王子,小辫子
12.迪利维奥:小兵,小战士(The Little Soldier,身材矮小,更主要的是像士兵一样冲锋陷阵)
13.左拉:马拉左拉(Marazola),矮脚虎左拉,小个子佐拉
14.阿尔贝蒂尼:节拍器(中场的调控能力)
15.马尔蒂尼:马队,米兰王子,忠诚的象征,米兰旗帜
16.维埃里:波波(Bobo昧称),超级波波,足球浪子,足球娼妓(先后为15家俱乐部效力),坦克
17.托尔多:圣·托尔多(为国际米兰球迷所熟知),兔耳朵
18.菲利普.英扎吉:皮波(Pippo,昧称,源于漫画人物),超级皮波,大因,禁区之王,机会主义者,机会杀手,炸鸡,越王(不是勾践,是越位之王)
19.费奥雷:花(Fiore是意大利语的“花”)
20.德尔维齐奥:丑鹅,大笨鹅(身长腿短庆祝动作难看)
21.安布罗西尼:阿里巴巴(他总能给球队带来奇迹),副队(国家队和米兰的千年副队长)
22.加图索:野狗(Rino,指小狗),加加,屠夫
23.德尔.皮耶罗:斑马王子,皮队,(皮)小胖,小皮,点球前锋
24.托蒂:罗马王子,狼王
25.蒙特拉:滑翔机,小飞机(来自进球后的经典滑翔机庆祝动作)
26.卡萨诺:坏小子,巴里男孩,Cassanate(卡萨诺式行为,意大利媒体创造的词)
4#
 楼主| 发表于 2008-5-7 16:19 | 只看该作者
法国:
1.普拉蒂尼:任意球之王,主席(欧足联主席)
2.温格:教授(拥有两个学位,精通5种语言,还是赫特福德郡大学的荣誉博士)
3.坎通纳:曼联国王,坏小子
4.特鲁西埃:白巫师(一个白人,在非洲部落执教了整整10年...)
5.德约卡夫:蛇(球风诡异刁钻)
6.巴特兹:黄油手
7.齐达内:齐祖(Zizou),齐丹,齐秃
8.马克莱莱 铁肺
9.亨利:蒂蒂(Titi,Thierry的昧称),(前)海布里之王,(前)枪手之王,亨利王
10.阿内尔卡:尼克(Nicolas的昧称),问题少年(足坛流浪者和叛逆者),阿内尔卡王(Anelking)
11.里贝里:刀疤侠,刀疤客,刀锋战士

西班牙:
1.布特拉格诺:秃鹫(指他在捕捉机会的意识与其致命性)
2.劳尔:(老)金童,指环王(经典庆祝动作——吻戒指),皇马旗帜
3.德.拉.佩纳:小和尚(The Little Buddha,小光头)
4.卡尼萨雷斯:卡尼,龙(他在球场上的气质与龙那种咄咄逼人的气势极其相近)
5.普约尔:小狮王(《天下足球》说他是“金毛犬”)6.古蒂:金狼(金发+俊朗坚定的外表和出众的攻击嗅觉)
7.卡希利亚斯:卡希,圣卡希(皇马的圣人)
8.托雷斯:金童,圣婴/圣子/厄尔尼诺(El Nino),劳尔二世
9.伊涅斯塔:小白,伊涅斯蒂尼奥(Iniestinho)
10.法布雷加斯:小法,F4(4号),塞斯科(Cesc,弗朗西斯科Francesc的昧称)
11.塞尔吉奥.拉莫斯:泰山(挺像人猿泰山的,卡尔德隆给起得),吉卜赛人(gypsy,因为喜爱吉卜赛音乐弗拉门戈),水水(中国的拉蜜起得,据说来自红颜祸水?)
12.比利亚:葫芦(个子不高但敦实),葫芦娃

葡萄牙:
1.尤西比奥:黑豹
2.穆里尼奥:狂人(教练),魔力鸟(名字音译BY中国网友)
3.努诺.戈麦斯:麦子(在中国的爱称),性感之神(纯长相问题)
4.德科:农民(长相和性格)
5.克里斯蒂亚诺.罗纳尔多:小小罗,C罗

威尔士:
1.马克.休斯:火花(Sparky.身为前锋却铲球凶狠,经常吃牌)
2.吉格斯:威尔士巫师,威尔士精灵,左路之王,美臀先生(04年英超年度美臀先生)

苏格兰:1.弗格森:老爵爷(爵士爵位),吹风机(经常顶着球员脑壳唾沫横飞地训话),苏格兰农民
挪威:1.索尔斯克亚:四星上将(作为替补队员在12分钟内独进四球而得名),娃娃脸杀手,超级替补,替补杀手
芬兰:1.利特马宁:芬兰冰刀(速度)
冰岛:1.古德约翰森:冰人(冰岛人?),冰刀(好像自然而然冰岛人就成了冰刀)
瑞典:1.布洛林:孩子王,娃娃王(娃娃脸),瑞典金童

丹麦:
1.舒梅切尔:门神
2.布莱恩.劳德鲁普:小劳德鲁普,华尔兹大师(英俊的外表和令人眩目的盘带)
3.格拉维森:疯狗,屠夫

波黑:1.萨利哈米季奇:天使之翼(边路超常的突破攻击能力)
波兰:1.博涅克:红发魔鬼,波兰雄鹰,夜间美人(总在夜间的比赛中有特别突出的表现)
  
捷克:
1.内德维德:铁人
2.罗西基:小莫扎特

匈牙利:
1.柯奇士:金头柯奇士(头球之王)
2.普斯卡什:上校,飞驰的上校(在军队所属球队时兼任少校),马尔扎尔魔术师,左脚王

俄罗斯(前苏联)
1.雅辛:八爪鱼,黑蜘蛛
2.别拉诺夫:快马,火箭,闪电(苏联足球史上速度最快的前锋)
3.莫斯托沃伊:沙皇(90年代俄中场核心)
4.坎切尔斯基:乌克兰闪电(曼联右路快马)

乌克兰:1.舍普琴科:舍瓦(Sheva),核弹头。
白俄罗斯:1.赫莱布:德甲过人王

前南斯拉夫(含塞黑):
1.米亚托维奇/米贾托维奇:米贾,南斯拉夫恶魔
2.博班:佐罗(经常能扭转乾坤的入球),巴尔干雄鹰
3.米哈伊洛维奇:米哈,老米,任意球界大师,博格沃导弹

保加利亚:
1.斯托伊奇科夫:火药桶,霹雳火(脾气暴燥)
2.萨维切维奇:火枪手(前南“三个火枪手”之一),黑山之剑

克罗地亚:
1.达沃·苏克:能用左脚拉小提琴的人
2.博克西奇:飓风,巴尔干坦克

罗马尼亚:
1.哈吉:中场阴谋家,戈尔巴阡山马拉多纳,黑海轰炸机
2.穆图:毒蛇

[ 本帖最后由 六许动 于 2008-8-5 13:19 编辑 ]
5#
 楼主| 发表于 2008-5-7 16:19 | 只看该作者
巴西:
1.贝利:球王贝利,黑珍珠,乌鸦嘴(伪·预言家),贝乌鸦
2.加林查:小鸟。火箭鸟
3.苏格拉底:大胡子,博士(医学博士),哲人
4.菲利佩·斯科拉里:大菲尔
5.济科:白贝利,坎蒂尼奥小公鸡(长的像他里约老家的小镇的公鸡)
6.邓加:铁汉,铁腰,铁腕队长,铁帅
7.罗马里奥:独狼
8.埃德蒙多:野兽(常发脾气并有暴力倾向,还有几赃命案在身)
9.德尼尔森:盘球大师,单车少年
10.巴尔博:灰姑娘
11.埃尔顿:球形闪电
12.埃莫森:美洲狮(PUMA,跑动时的像猫科动物)
13.里瓦尔多:里瓦,李华度,帕拉伊巴(家乡),苏格拉底二世,农民,马脸,瓦刀脸
14.罗纳尔多:罗尼,现象,外星人,朗拿度,R9,罗那耳朵,大罗,肥罗,罗胖子
15.罗纳尔迪尼奥:龅牙,兔八哥,小罗,足球精灵,快乐精灵
16.巴普迪斯塔:野兽,巴普熊
17.罗比尼奥:罗比,瘦罗,贝利二世,新贝利,单车少年/小子/男孩
18.阿德里亚诺:阿德,国王,烈马
19.玛塔:穿裙子的贝利(贝利给起得)


阿根廷:
1.迪.斯蒂法诺:金箭头(The Blond Arrow,头发为金色)
2.马塞洛.贝尔萨:疯子(狂人教练)
3.卡洛斯.比安奇:总督,上校(铁腕),金牌教练,解放者杯之王
4.巴西莱:椰子(Coco),大脑壳
5.迭戈.马拉多纳:迭戈(自传《我是迭戈》),球王,上帝之手,上帝,老马
6.卡尼吉亚:风之子
7.戈耶切亚:扑点球专家,点球克星(90年世界杯扑出N个点球)
8.巴蒂斯图塔:巴蒂,Bati-Gol,战神,蝙蝠侠
9.克劳迪奥.洛佩斯:小虫,跳蚤
10.帕勒莫:疯子(据称,他在某场比赛进球后裸奔而得名,1999年美洲杯对哥伦比亚时上演罚丢点球帽子戏法)
11.雷东多:王子, 潘帕斯王子(球技出众,球风优雅,相貌英俊)
12.奥特加:小毛驴(体形,性格,而且其父老奥特的外号是“毛驴”)
13.哈维尔.扎内蒂:Pupi(意为受庇护的孩子),拖拉机,J扎,扎队(阿根廷好国际双料队长)
14.阿亚拉:老鼠
15.贝隆:小巫师(Labrajita,其父老贝隆的外号是“巫师”)
16.普拉森特:松鼠
17.阿邦丹谢里:鸭子(Pato,传奇门将菲洛尔的绰号)
18.克雷斯波:南瓜,小巴尔达诺(Valdanit),圣诞节杀手,冬季杀手(进入冬季,开始爆发),越位不倦的阿根廷人(05~06赛季,以替补身份创造单赛季91次的英超越位纪录) ,无角公牛,(克雷)二哥,万年老二(14个亚军)
19.里克尔梅:罗米,最后的古典前腰,二妹,魔术师
20.克鲁斯:园丁(踢球前是个除草工),别针(国米传奇球星阿尔托贝利的绰号),矮胖子(意大利戏剧中一种带动气氛的配角),黄金/超级/神奇替补
21.萨穆埃尔:磐石
22.艾马尔:小丑(Elpayaso,球技像小丑一般善于变化)
23.达历山德罗:大头
24.萨维奥拉:兔子(Elconejito,身材矮小,性情温和,还长了两颗兔牙)
25.卡维纳吉:小牛犊,巴蒂二世,小战神
26.特维斯:野兽,丑女贝蒂(长相像贝蒂)小斗牛,阿帕奇(来自布宜诺斯艾利斯附近的军事地区阿帕奇)
27.阿奎罗:大空翼(KUN),圣婴,小魔鬼,小驸马(老马女婿)
28.梅西:金童,天才少年,梅西多纳(Messidona),核子跳蚤
29.科洛奇尼:小狮王(金色蓬发)

哥伦比亚:
1.伊基塔:疯子(凌空前跃脚后守门的惊世之举,爱玩火)
2.巴尔德拉马:金毛狮王(一头黄小辫),白古力特
3.阿斯普里拉:魔鬼终结者(终结AC米兰传奇式的58场不败)

巴拉圭:
1.齐拉维特:狂人(进球门将)
2.罗伯特.阿库纳 :公牛(速度、强壮,射门力量大)
3.布兰科:跳蛙,青蛙王子(著名蛙跳过人)

乌拉圭:
1.弗朗西斯科利:王子,绿茵王子,乌拉圭王子,恩佐(齐达内给儿子就起名恩佐)
2.鲁本.索萨:灵猫
3.雷科巴:中国男孩(外貌),金左脚

墨西哥:
1.坎波斯:花蝴蝶(鲜艳的衣服),前锋门将
2.路易斯.赫尔南德斯:鸟,鸟人(El Pajaro,速度奇快的锋线尖刀)

智利:1.伊万.萨莫拉诺:恐怖伊万
秘鲁:1.何塞·保罗·格雷罗:武士(格雷罗的名字的西班牙语含义)

喀麦隆:
1.罗杰.米拉:非洲黑豹,老米拉,米拉大叔
2.埃托奥:猴子,大嘴巴,大粪嘴(口无遮拦),非洲猎豹,黑豹,皇马克星(跟皇马苦大仇深)

尼日利亚:
1.卡努:柔术演员,仙鹤(身高脚长的,脚下功夫灵活)
2.奥克查:飞鸟(穿花蝴蝶般的盘带过人给人留下了飞鸟般的印象),黑巫师
3.奥巴菲米·马丁斯:黑旋风,奥巴,非洲黑珍珠,黑色闪电


加纳:1.埃辛:野牛(身体壮如牛)
塞内加尔:1.迪乌夫:连环杀手(Serial Killer,连环口水杀手?)
科特迪瓦:1.德罗巴:魔兽,巴巴
特立尼达和多巴哥:1约克:微笑刺客

沙特:1.奥维兰:沙漠黑珍珠,沙漠马拉多纳(打入九四年美国世界杯最佳入球)
韩国:1.李东国:狮子王(出道时一头红色的野性长发以及在捕捉机会时的迅猛)
中国:1.孙继海:中国太阳(Sun)

[ 本帖最后由 六许动 于 2008-5-7 17:19 编辑 ]
6#
发表于 2008-5-7 16:24 | 只看该作者
楼主辛苦,很多很全
虽然有些外号很牵强
7#
发表于 2008-5-7 16:24 | 只看该作者
LZ有心思。。支持一下:bz13:
8#
发表于 2008-5-7 16:31 | 只看该作者
辛苦LZ了。。
转贴也比较辛苦~:bz11:
9#
发表于 2008-5-7 16:42 | 只看该作者
圆月弯刀美:bz11:
10#
发表于 2008-5-7 17:13 | 只看该作者
17.科洛奇尼:小狮王(金色蓬发)
:bz8:
他是阿根廷的你放错位置了
11#
发表于 2008-5-7 17:13 | 只看该作者
科洛奇尼是阿根廷的,不是巴西的

:bz36: :bz36:
12#
 楼主| 发表于 2008-5-7 17:21 | 只看该作者
原帖由 酷儿Qoo 于 2008-5-7 17:13 发表
科洛奇尼是阿根廷的,不是巴西的

:bz36: :bz36:


失误失误:bz75:
谢谢
已改正
13#
发表于 2008-5-7 17:57 | 只看该作者
好多.......
14#
发表于 2008-5-7 18:02 | 只看该作者
中国长城  YAO   


有点跑踢:bz13: :bz13:
15#
发表于 2008-5-7 18:22 | 只看该作者
鲁尼:史莱克(长得像怪物史莱克)

还真象
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表