金钱 ￥
注册时间2003-7-1
- 积分
- 14612
|
都灵体育报
尤文：俄罗斯资金
俄罗斯钢铁行业巨人有意入主俱乐部！
看看皮耶罗吧，带他去08年欧锦赛！
![]()
［尤文官网翻译组．阿非编译，转载请注明］
[04.09][channel4]俄罗斯人计划投资尤文
【尤文官网论坛新闻翻译组】有报道声称，一家俄国的钢铁公司希望向尤文图斯投入巨资，这将有助老妇人在今夏转会市场上“呼风唤雨”。
意大利方面的消息称Severstal（俄罗斯谢韦尔钢铁集团）——俄罗斯第二大的钢铁公司——已经接近斑马军团，有望给俱乐部注入一笔大资金。
尤文目前已经和一些高水平的球员联系在一起，包括帕勒莫前锋阿毛里和阿森纳中场马修.弗拉米尼，这将推动他们下赛季的意甲冠军梦。
投资只会给Severstal在尤文拥有少数股份，但资金可以给都灵豪门一个至关重要的财政推进，或许甚至可以让他们追逐另外的目标，比如切尔西的弗兰克.兰帕德。
Severstal意甲赞助了俄罗斯超级联赛冰球俱乐部Cherepovets，但他们将投资的目光投向了更远的领域。 【天蓝色男孩译，转载请注明出处】
![]()
原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr9f.html
[4.9][goal]尤文将卖给俄罗斯人？
【尤文官网论坛新闻翻译组】近期有意大利媒体爆料，尤文图斯将可能被出售给俄罗斯钢铁大王Severstal。转卖传闻在互联网上的论坛上由来已久，有尤文球迷猜测本赛季一旦如愿获得冠军联赛资格，在这个夏天，现在的俱乐部管理层将会把球队卖掉。
相关消息最新在意大利新闻中曝出，是俄罗斯钢铁业二号人物Severstal可能收购尤文图斯。Severstal集团于2002年建立，现旗下有120家公司，有超过12.5万名职工，且其销售额超过30亿美元。
上个月，Severstal在美国以8.1亿美元的价格购买了Blatimore的Sparrows Point钢铁厂。如果Severstal成功收购尤文图斯，给俱乐部带来的将会是与罗曼.阿布拉西莫维奇的切尔西同样的经济实力。尤文图斯是本周第二家与外国人入主联系在一起的意大利俱乐部，此前也有消息报道罗马可能被出售给美国亿万富翁George Soros。【Over译，转载请注明出处】
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=652696
[ 本帖最后由 中场核心 于 2008-4-9 22:23 编辑 ] |
|
发表于 2008-4-9 17:01
收藏
分享
顶
鄙视
楼主