[PS2]WE2008_WECG1.0下完测试赛发现的关于球衣和场地的问题

Log0931

经过一天的漫长煎熬等待，终于在今晚十一点多下完了WECG1.0，刻盘，开机，测试，加存档，开机，测试，在编辑模式和踢得两场比赛中发现了几个问题，发表出来供大家讨论和版主参考。

1.英超球队球衣好像不是太对，在编辑模式下枪手的客场球衣是黄色的，应该是旧款吧，还没更新吗？
2.还是英超球队，踢两场比赛都是枪手和曼联，选择球衣测试了五次，都是主场球衣，阿森纳主场白和曼联主场红，但开场后出现了两种情况：三次出现阿森纳红衣白裤主场球衣，曼联红衣红裤主场球衣；两次出现阿森纳白衣（注意：是纯白的球衣，夹杂少许黑边，不是红色带白边的）白裤主场球衣，曼联白衣白裤客场球衣（貌似跟阿森纳的一样，我踢了十几分钟愣是没看出来敌我）。
3.曼联的客场球衣白色那套，球衣上中部那条自上而下的红条似乎在真实球衣上没有，不知道是不是原版没修改的。
4.国米的首发右边后卫是基伏，似乎是齐沃翻译没有采用朝廷台和地方体育台的翻译“齐沃”，刚一上来还真不知道是谁。
5.33个球场中后几个的名称MS有字没显示出来，似乎是亚洲的球场，不知道是不是显示的问题。

暂时踢了一个多小时发现了这么几个情况，不知道是我自己的问题还是别的问题，希望大家注意一下。

注：存档是用的“WECG2008v1.0全中文数值修正存档LaunchELF版(推荐!)”

[ 本帖最后由 Log0931 于 2008-3-1 10:13 编辑 ]

Log0931

小弟没相机，没法发图片，见谅！

廉B

说实话阿森纳是白色我也有点意外

恶魔猎手

这个赛季我还没有看过曼联穿过红裤，要么黑裤要么白裤。
曼联客场白色球衣背后没有红条的。

四十五度传中

原帖由 Log0931 于 2008-3-1 01:36 发表
1.英超球队球衣好像不是太对，在编辑模式下枪手的客场球衣是黄色的，应该是旧款吧，还没更新吗？
发布贴信息写得很清楚,为了实现真实球衣.有些球衣预览是不对的,(必须牺牲预览!).并且我在对战前选球衣的背景界面已经贴有相应主客球衣真实对照.
2.还是英超球队，踢两场比赛都是枪手和曼联，选择球衣测试了五次，都是主场球衣，阿森纳主场白和曼联主场红，但开场后出现了两种情况：三次出现阿森纳红衣白裤主场球衣，曼联红衣红裤主场球衣；两次出现阿森纳白衣（注意：是纯白的球衣，夹杂少许黑边，不是红色带白边的）白裤主场球衣，曼联白衣白裤客场球衣（貌似跟阿森纳的一样，我踢了十几分钟愣是没看出来敌我）。
发布贴信息写得很清楚,为了实现真实球衣.有些球衣预览是不对的,(必须牺牲预览!).并且我在对战前选球衣的背景界面已经贴有相应主客球衣真实对照.
3.曼联的客场球衣白色那套，球衣上中部那条自上而下的红条似乎在真实球衣上没有，不知道是不是原版没修改的。
请你去看看真正的原版WE2008曼联没修改过的球衣是什么样子的.
4.国米的首发右边后卫是基伏，似乎是齐沃翻译错了。
如果你对直译名不同也能用"错"这个字形容,我同样可以指出你齐沃是错误的.
5.33个球场中后几个的名称MS有错误，都很简洁，似乎是亚洲的球场。
原版的确有很多亚洲球场,而且这些球场我们的汉化是正确的.  

P.S  阿森纳是我的最爱,难道我不想在阿森纳实现真实球衣的同时保住球衣预览的正确性吗?


[ 本帖最后由 四十五度传中 于 2008-3-1 02:10 编辑 ]

汽水也踢球

多看看置顶就知道了~

Log0931

感谢四十五度解释，汉化做的很不错，支持你们！

williams15

是你最爱？怎么不给佛拉尼米加数值？:bz3: