|
|
刚上了几个日本体育网站，用在线翻译大体看了下日本人的看法。
绝大部分人都在说中国人素质问题，说体育不该和政治挂钩，质疑中国人有资格办北京奥运否。
下面摘几条。
1、中国チーム＆中国人の人間性を疑うような試合！！
「勝ってよかった」と単純に喜べるような内容ではなかった。
中国から日本に来て、まじめに働いておられる方がかわいそう。
2、実はサッカー選手じゃなくて格闘技の選手を使っていたとか？
あっ！もしかして少林サッカー？？？
3、もはや文明国ではない！
（我们确实作的不文明。。唉。。。）
4、観客、試合内容、審判。何一つ取っても最低。
本当に五輪ボイコットしてもいいと思う。恥じゃないよ。
選手生命どころか、死ぬ選手が出てからじゃ取り返しがつかないでしょ。
何も出来ないよ。こんな国じゃ。
（观众素质 确实有点那个，还有人放鬼子进村的。。。我汗，但别拿奥运来开刷）
5、中国はしょせんそのレベル。
国も国民にしても。
舐められてるっていう意見もあったけど（少し共感）
逆に日本人本来の姿の「忍耐強さ」が観れて
自分はすごく誇りに思いました。
日本は選手が冷静に対処し報復的なものも見受けられず
かつ勝ったということでＦＩＦＡや南米、欧州からの
評価は上がったんじゃないかな？（推測ですが）
北京オリンピックも中国は多分何か大失態するだろうね。
（想反驳，但有些人的所作所为让人用什么来反驳）
6、最低なジャッジ
最低なグラウンド
最低な観客
最低な相手
こんな大会に参加しなくてはいけないのでしょうか？
せめて次の韓国戦がフェアな試合であることを祈ります。
オリンピックでこんな事が起きれば試合をボイコットする国が出るのでは？
中国で本当にオリンピックという世界共通のスポーツの祭典を運営出来るのでしょうか？
というか、ムリポ…。
（这厮用了几个最低，他在日本人当中也肯定不是什么好鸟）
7、こんなひどい試合始めてみた。勝ったのに悔し涙が出てきた。こんな試合見せてサッカーに対して恥ずかしくないか。なぜ、あんな笛を吹いたんだ？あの審判は。アジアはサッカー後進国だよって言われるようなレフェリングしやがって。中国う！ドンだけ反日いや、反中感情あおったら気が済むんだ。発展途上国から先進国だぁ！国民の質が追いついてねえんだよ！！
知ってんのか！サッカーは紳士のスポーツだって事。結果がどうであれ正々堂々と勝負してお互い称えあうんだよ。
そんなんじゃオリンピックも失敗すんぞ！！！
（质疑国民素质问题和北京奥运的人。。。）
8、サッカーの冒涜。
キーパーが、ドロップキックしたり、明らかにアフターでファウル。
元々、東アジア選手権には、出場しなくても良いと思っていたが
ここまで、酷いなら出場しなくて良い！日本代表にとって何１つメリットはない。
あれだけファウルされて、集中切らさず最後まで続けたのは、良くやったよ。
あんなの試合じゃないし、サッカーを見ていて、
こんなに腸煮え繰り返る気持ちにさせられるなんて、
中国代表は、サッカーをする資格はない！
（确实这场比赛对不起纯粹欣赏足球的观众啊）
9、酷い試合でしたね。これが本当に国際サッカー？？
ＦＩＦＡにビビデオを提出して、しっかり抗議すべき！！
中国選手も足やボディーを蹴りまくり…本当にスポーツ選手でしょうか？
低級レベルの東アジア選手権で試合を続ける意味があるのか！！？
北京オリンピックもこんな感じかな？
選手たち、怪我をせず無事に帰ってきて下さい。
後の試合放棄してもいいですよ！
至上最低の国際試合、開催国、中国が見えた試合でした。
（同上）
10、経済ばかりが進歩しても、中国人民の民度は全然進歩が無いという事。
（。。。。。。。）
11、なんで第2次世界大戦とサッカーの試合を結びつけるわけ？あれ何十年前のこと？それだったら、日本で国際大会が開かれたとき「毒餃子、留学生の犯罪、違法滞在、反日暴動、領海侵犯等核問題を謝罪せよ！」なんて言ってもいいんだよね
（确实体育和政治不应挂钩。。但都是被某国的教科书和领导的言行逼的）
还有很多就不贴了，有些人很冲动，让人看了想XXXX。
我们国民素质确实不高，造成日本人的集体质疑。但有些日本人甚至骂我们“最低”，从这点上来看他们的素质也高不到什么境界去，如果我们反过来提高自身素质让他们汗颜才是真的。
不过最垃圾还是谢亚龙，用什么抗日战争来鼓舞队员。身为一个足协的领导，首先就把自己立场搞错了，领导都这样了球队可想而知，给人抓到把柄。fifa该封杀以此人以示诸侯。 |
|
发表于 2008-2-21 16:43
收藏
分享
顶
鄙视
楼主