托雷斯：英超是最诚实的联赛 我喜欢这里

☆手塚國光

　　西班牙在欧锦赛中可谓后来居上、余勇可贾，托雷斯作为主力前锋表现可圈可点，并帮助西班牙国家队提前出现。而在英超中的托雷斯也是顺风顺水，尽管一段时间受伤病的困扰，但在场上的时候同样一马当先、勇冠三军。最近，这位西班牙金童对目前效力的英超联赛发表了独到的看法，他认为，英超联赛是世界上独一无二的诚实联赛。
　　
　　托雷斯于今年夏天以2100万英镑的身价从马德里竞技转会到利物浦，并用极短的时间适应了利物浦的打法，并屡有进球。托雷斯表示，虽然英超联赛拼强过于激烈，有时甚至于野蛮，但这里却五大联赛中最诚实的，“我已经来到安菲尔德将近半年了，已经适应了这里的风格，老实说，英超的比赛绝无虚假成份，队员们都很诚实，没有假摔，没有拖延时间，而这样的队员如果去西甲简直站不住脚。”
　　
　　”如果有球员摔倒了，他们会立刻爬起来，而在有的联赛，一些摔倒的人则会在地上躺很久，我想这就是文化的不同。所以，英超是最具观赏性、最流畅的联赛，所有队员都遵循一个准则，那就是诚实为先，用自己的实力取得胜利，没有虚假的一面，我喜欢这样。”
　　
　　“在没来安菲尔德之前，我也认识一些英格兰球员，比如贝克汉姆，从他身上我已经初步感受到了英格兰的足球理念。但知道我亲自来到这片土地上比赛时，我才真正明白这是一种什么样的情怀，怀瑾握瑜、不欺暗室。我来这里之前，确实有一些坏毛病，但杰拉德和卡拉格的表率作用让我惭愧。而切尔西队长特里真正骂醒了我，我喜欢这样的联赛。”
　　
　　到目前为止，托雷斯为利物浦出场10次并有5个进球，是队内的最佳射手，利物浦要想在联赛和欧冠有所展获还要靠这位金童的出色发挥才行。

RonceNt

:bz16:

真帅！

7plums

这里却五大联赛中最诚实的－一语激起千层浪:bz58:

CaMil

说没有假摔误判那是天大的假话
但是有错就改，有责必究的理念和做法也是领先的

GZP

后生可畏—托雷斯

qwwqqw

英国人德国人相对比较老实机械吧

axin10

呵呵，反正比一些联赛强。
来这就对了

Camacho

现在的一片天是肮脏的一片天
星星在文明的天空里再也看不见
学会骗人的谎言追逐名利的我

怨妇

我觉得摔倒是否爬起来这个问题主要还是看各队主教练的态度。

有的教练喜欢自己的队员玩一些花招，有的教练就要求自己的队员只要没摔死，就赶紧爬起来给我踢

铃兰

怀瑾握瑜、不欺暗室

这翻译还真有才。

:bz13:

axin10

原帖由 怨妇 于 2007-11-20 16:46 发表
我觉得摔倒是否爬起来这个问题主要还是看各队主教练的态度。

有的教练喜欢自己的队员玩一些花招，有的教练就要求自己的队员只要没摔死，就赶紧爬起来给我踢

所以有的教练走了:bz31:

铃兰

原帖由 axin10 于 2007-11-20 17:01 发表


所以有的教练走了:bz31:

:bz58:

the_zero

这也是我喜欢英超的原因之一

Guti.H

明显是客套话:bz36:

iwaryu

明显是真心话

:bz31: