查看: 6813|回复: 55
打印 上一主题 下一主题

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-10-24 14:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
其实小叶子版主的介绍已经很清楚了,我就是按照介绍搞好,可能有些朋友没弄懂。所以提供个比较直白的版本。

rv_e.img覆盖源文件,覆盖前请自行备份!
将文件夹cv_1.img内的文件导入到cv_1.img里,
文件夹cv_0.img里的字库unnamed_856.bin导入到cv_0.img里。
导入字库文件的教学:http://bbs.winning11.com.cn/viewthread.php?tid=439788&extra=page%3D1

建议涉及汉化的三个文件rv_e.img、cv_1.img、cv_0.img都自行备份,以防万一。

使用的软件就是下载包里附带的AFSExplorer3.7

01.jpg (4.45 KB, 下载次数: 10)

运行它,选择文件--〉导入AFS文件

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 运行它,选择文件--〉导入AFS文件

02.jpg (28.14 KB, 下载次数: 4)

文件类型选择All files,就可以打开cv_1.img

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 文件类型选择All files,就可以打开cv_1.img

03.jpg (36.81 KB, 下载次数: 2)

导入文件时会弹出该对话框,点yes确认,另存文件为cv_1修改.img(名字随便)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 导入文件时会弹出该对话框,点yes确认,另存文件为cv_1修改.img(名字随便)

04.jpg (69.38 KB, 下载次数: 1)

重新打开cv_1修改.img,顶部菜单中选高级--〉扩容空间

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 重新打开cv_1修改.img,顶部菜单中选高级--〉扩容空间

05.jpg (77.32 KB, 下载次数: 3)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 05.jpg

06.jpg (78.14 KB, 下载次数: 4)

右上方进行扩容设置

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 右上方进行扩容设置

07.jpg (43.95 KB, 下载次数: 5)

扩容大小根据补丁文件设置,如此查得

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 扩容大小根据补丁文件设置,如此查得

08.jpg (77.58 KB, 下载次数: 2)

在右上方设好后,点击右下角“扩容AFS!"确认

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 在右上方设好后,点击右下角“扩容AFS!"确认

09.jpg (56.65 KB, 下载次数: 1)

另存替换原文件cv_1.img,即扩容完毕

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 另存替换原文件cv_1.img,即扩容完毕

10.jpg (74.44 KB, 下载次数: 1)

重新打开,确认已扩容,即可导入补丁

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 重新打开,确认已扩容,即可导入补丁

11.jpg (74.49 KB, 下载次数: 1)

右键点击选择导入

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 右键点击选择导入

12.jpg (51.56 KB, 下载次数: 1)

导入下载包里cv_1.img文件夹里的补丁文件

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 导入下载包里cv_1.img文件夹里的补丁文件

13.jpg (76.65 KB, 下载次数: 1)

导入成功,然后关闭AFSExplorer3.7,把修改后的cv_1.img拷去游戏文件夹里替换即可

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 导入成功,然后关闭AFSExplorer3.7,把修改后的cv_1.img拷去游戏文件夹里替换即可

评分

参与人数 1经验 +30 收起 理由
小叶子 + 30

查看全部评分

2#
发表于 2007-10-24 14:15 | 只看该作者
我就是按LZ说的那样改的,但是球队名还是英文的,字体成功了.
3#
发表于 2007-10-24 14:15 | 只看该作者
传说中的沙发?= =!
汗  发了后才知道是传说中的板凳~~:bz2:

自己中午研究出来了~~~~已经汉化

还是顶一下LZ~~:bz11:

[ 本帖最后由 yuzhiyi1988 于 2007-10-24 14:16 编辑 ]
4#
 楼主| 发表于 2007-10-24 14:16 | 只看该作者
至于字库文件cv_0.img的打补丁方法也是一样的,不同的就是你要选择你喜欢的字体补丁文件,下载包里有楷体和雅黑,个人偏向雅黑(比较工整)
不同的是替换的是unnamed_856.bin,扩容的大小查文件属性吧。

希望大家看得懂,我也是按照小叶子的方法,没想到摸索一下,第一次就成功了。希望对大家有帮助。

同时也希望看到更新更好的补丁,感谢汉化组的努力。
5#
发表于 2007-10-24 14:17 | 只看该作者
很好!很不错!支持个!
6#
发表于 2007-10-24 14:17 | 只看该作者
虽然会但是要支持!
7#
发表于 2007-10-24 14:18 | 只看该作者
我就是按LZ说的那样改的,但是球队名还是英文的,字体成功了.

跟2楼一样啊....
8#
发表于 2007-10-24 14:22 | 只看该作者
导入显示成功了吗?如果没有应该是扩容没有成功导致~~
9#
发表于 2007-10-24 14:24 | 只看该作者
地板,看不懂
10#
发表于 2007-10-24 14:29 | 只看该作者
请问源文件是不是最后都做个备份好啊?
11#
发表于 2007-10-24 14:30 | 只看该作者
不错 这个要顶下  要记得辈分
12#
发表于 2007-10-24 14:32 | 只看该作者

非常复杂啊 等全中文版吧

13#
发表于 2007-10-24 14:41 | 只看该作者
貌似应该扩容成功了...

不知道.jpg (13.56 KB, 下载次数: 0)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 不知道.jpg
14#
发表于 2007-10-24 14:41 | 只看该作者
复杂了点  支持 支持
15#
发表于 2007-10-24 14:49 | 只看该作者
很不错的,支持了,谢谢!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表