推荐一首感人的MV《MUTTER》

axin10

战车乐队的《MUTTER》，谢谢齐拉那天给我推荐它。后来了解了这首歌的背景，真的是很触动人心。地址：http://blog.sina.com.cn/u/4a368bc3010009sf


歌词及翻译：

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter gib mir Kraft苍老的孩子们的眼泪
我在一根白发上串起它们
我将潮湿的手镣甩向天空
我希望有一个母亲

我身上没有阳光
这里没有能挤出奶的乳房
一根管子插在我的喉咙
我肚脐的地方没有孔

母亲

我不被允许舔任何的乳头
那里没有皮的包裹
没有人给我一个名字
匆忙的孕育,没有精液

对着从未生下我的母亲
我在今晚已经宣誓
我会将疾病派遣给她
然后将她沉入河底

母亲

一条鳗鱼住在她的肺里
我的前额有一个胎记
用刀的吻除去它
即使这样会让我死去

母亲

一条鳗鱼住在她的肺里
我的前额有一个胎记
用刀的吻除去它
即使这样会让我流血至死

母亲
哦给我力量

PS：貌似老李的ID和战车的很像，莫非是巧合:bz52:

yyyh

:bz56: MV没看懂

拜仁狂欢

支持德国本土乐队:bz16:

axin10

原帖由 yyyh 于 2007-5-29 12:23 发表
:bz56: MV没看懂

背景明白了就行:bz12:

呼唤老李:bz7:

c.R

怎么下不了:bz36:

286352676

不错！

axin10

原帖由 c.R 于 2007-5-29 12:36 发表
怎么下不了:bz36:

就是下不了

不过你可以上YOUTUBE上去找，然后上www.kissyoutube.com然后就能下来了

axin10

看来老李真的很不看好我:bz37:

齐拉维特

老李也是金属狂人啊。。。他id就是战车吧。。。。。

rammstein

原帖由 axin10 于 2007-5-29 13:15 发表
看来老李真的很不看好我:bz37:

一直在忙。.刚看。

不错.这歌我喜欢...我有。谢谢~!!

shepherd

老李就是只中场战车  战国时代的车

蓝黑笑笑生

早看过了
是母亲吧
很经典的MV,不过战车的MV我最喜欢的是~~seemann

Hide

:bz2: LS的回复，更:bz2: LS的签名  :bz58: :bz58:

axin10

同LS:bz2:

银狐老李

这首MV的色调让我想起了METALLICA的UNFORGIVEN...:bz4:

震撼人啊......