尤文英雄大厦 转会大楼(向乌迪内ZAPATA 工厂SENDROS开价)

winterzl

那个奥里维拉曾被租借到哪？昨天看他上场了。。。我的PES6尤文里找不到他。。。

中场核心

原帖由 winterzl 于 2007-7-23 16:08 发表
那个奥里维拉曾被租借到哪？昨天看他上场了。。。我的PES6尤文里找不到他。。。

桑普
莫里纳罗在锡耶纳

winterzl

好像我的PES6里尤文还有叫PICCIO和BOUR后面字母忘记。。。这2人是谁？好像不在了吧？

mliang11

是PICCOLO吧,不知道去哪个队了实况妖啊

中场核心

[7.24][足球部落]尤文把目标转移到乌迪内后卫赞帕塔


【新闻来源：tribalfootball】尤文图斯重新为乌迪内后卫克里斯蒂安.赞帕塔开出报价。乌迪内为这名哥伦比亚国脚标价为£700万(1050w欧元)，而他的身价正与尤文近期与斯图加特商谈的梅拉相仿。尤文与乌迪内接近达成一致，尽管这家都灵巨人表示乌迪内为20岁的赞帕塔的标价有点过高。
【尤文官网新闻翻译组：Over译，转载请注明出处】


原文链接：

http://www.tribalfootball.com/article.php?id=48742

原文：

Juventus turn to £7M Udinese defender Zapata
tribalfooball.com - July 24, 2007
Juventus have made fresh contact with Udinese for defender Cristian Zapata.

Udinese want £7 million for the Colombia international, who is emerging as a top target for Juve as negotiations with Stuttgart drag on over Fernando Meira.

Juve and Udinese enjoy a close relationship, though the Turin giants regard their asking price for 20 year-old Zapata as too steep.

中场核心

[7.24]Legrottaglie 准备转会 Besiktas


Nicola Legrottaglie lascia la Juve, destinazione Turchia. L'ex difensore del Chievo è infatti ad un passo dal Besiktas: "Nelle prossime ore Juve e Besikats dovrebnbne formalizzare l'accordo. In attesa dell'ufficilizzazione io aspetto. Ho parlato con Appiah e Giunti e mi hanno convinto che la Turchia è la scelta migliore".


Nicola Legrottaglie 离开尤文,目的地 土耳齐.Chievo的前后卫准备转会 Besiktas:尤文和Besiktas 正在达成协议,等待官方宣布,这个也是土耳齐球队最好的选择.

中场核心

转官网BBS
7.24] 尤文预用300w英镑购买阿森纳的森德罗斯


Stampa inglese, la Juve offre 4,5 milioni per Senderos
24 07 2007
Secondo il quotidiano inglese `Mirror` la Juventus ha pronti 4,5 milioni per Philippe Senderos dell'Arsenal.

Dopo la cessione di Thierry Henry al Barcellona e di Ljungberg al West Ham la squadra inglese sta vivendo un momento difficile. Il 22enne difensore svizzero (194 cm per 89 kg), abile nel gioco aereo , nonostante la giovane età, viene considerato dagli osservatori bianconero già pronto per il nostro campionato.


英国煤体:尤文4,500万 欲购 Senderos

英国报纸`Mirror` 尤文用4,500万从啊森那购买 Philippe Senderos

在Thierry Henry 去了巴塞罗那  和 Ljungberg 去了 West Ham  这只英国球队正在一个困难时期.22岁瑞士后卫(192公分.89公斤).制空力强,不仅仅是年轻,被尤文球探强力推荐来意甲.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻同一个人tribalfootball的新闻，by Over

Juventus bid for Arsenal's Senderos
tribalfooball.com - July 24, 2007
Juventus are planning a £3 million bid for Arsenal defender Philippe Senderos.
尤文计划用300w英镑购买阿森纳后卫菲利皮.森德罗斯。

The Mirror says with Juve boss Claudio Ranieri having cash to spend to build the Turin side for their return to the top flight, Senderos has emerged as a serious target for the Italian giants, who believe he wants to quit England.
镜报称，尤文主帅克劳迪奥.拉涅利希望尤文组建一只拥有冠军争夺实力的球队，而森德罗斯正是这家意大利巨人的一个转会目标，后者认为他将离开英格兰。

Last season he found himself a bit-part player after the arrival of William Gallas from Chelsea as Kolo Toure's first-choice central-defensive partner, falling behind fellow Swiss Johan Djourou in the Emirates Stadium pecking order.

中场核心

[7.24][channel4]曼城瞄准基耶利尼


曼城瞄准基耶利尼



  根据意大利最新的报道，英超曼城俱乐部已经斥资700万英镑来收购尤文图斯后卫——吉尔乔·基耶利尼。

  意大利U21国家队的前任队长在上星期表示他很担心他在意甲的未来，因为基耶利尼感到斑马军团忽视了他，这也引起了尤文图斯主教练——克劳迪奥·拉捏利的愤怒。

  据悉，基耶利尼也是利物浦的目标之一，但是红军只愿意为他支付500万英镑的转会费，这使得尤文图斯停止了与利物浦协商。

  曼城现在对签下基耶利尼颇感兴趣，新任主帅——斯文·格林·埃里克森也声称他准备满足尤文图斯700万英镑的要价。

  根据天空体育，曼城俱乐部还与尤文中场球员——曼纽尔·布拉西达成了一致。布拉西在佛罗伦萨经历了一年的租借生涯后最近回到了斑马军团。

  现在回到基耶利尼，这位22岁的球员将加入他的同胞贝尔纳尔多·克拉迪和前雷吉纳球星——罗兰多·比安奇。新近登陆英超的比安奇也得到了埃里克森的极力支持。




【转载请标明出处：尤文官网论坛翻译组-唐楚思念翻译】




原文连接：



http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul24a.html







原文：



Tuesday 24 July, 2007


Man City target Chiellini

Manchester City have offered £7m for Juventus defender Giorgio Chiellini, according to the latest reports in Italy.

The former Italy Under-21 captain stated last week that he was worried about his future in Serie A as he felt the Bianconeri had neglected him, causing Coach Claudio Ranieri’s irritated reaction.

Chiellini was also a reported target for Liverpool, but the Reds only offered £5m for the full-back, causing the negotiations to stall.

City are now interested in signing the Bianconero, with new boss Sven-Goran Eriksson allegedly ready to meet Juve’s £7m asking price.

According to Sky, the Premiership outfit have also finalised an agreement with midfielder Manuele Blasi, who recently returned to the Old Lady following a loan spell with Fiorentina.

The 22-year-old would join fellow countrymen Bernardo Corradi and former Reggina star Rolando Bianchi, whose recent arrival was also heavily backed by ex-Lazio Coach Eriksson.

mliang11

SENDROS还来干吗:bz2:

nwa187

哪个瑞士人除了有点彪以为 其他一无是处

吃菠萝的

瑞典人在世界杯表现还行啊。主要是对付德罗巴有阴影

Carrick

瑞士吧

南瓜

ZAPATA....
FM里是强人..=-=