[转贴]好不容易找到了冠军杯的主题曲，让你热血沸腾

S.Gerrard

[05-20] 欧洲冠军杯主题曲（歌词+译文）


标题：UEFA Champions League Anthem
作曲：Tony Britten (GBR)
时间：1992
合唱：The Academy of St. Martin in the Fields Chorus (GBR)
演奏：The Royal Philharmonic Orchestra (GBR)
http://bin2216.goalchina.net/images/upload/2004/12/27/233628.mp3点击可听
.
歌词：
.
.
Ce sont les meilleures equipes (法语) (他们是最好的球队)
Sie sind die allerbesten Mannschaften (德语) (他们是最好的球队)
The main event (英语) (最重要的赛事)

Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)

Une grande reunion (法语) (一个盛大的聚会)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (德语) (一个伟大的体育赛事)
The main event (英语) (最重要的赛事)

Ils sont les meilleurs (法语) (他们是最好的)
Sie sind die Besten (德语) (他们是最好的)
These are the champions (英语) (他们是冠军)

Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)

Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
l链接我已经改了 那个网页可能有毒 如果给大家造成了损失 非常不安:bz14: :bz14: :bz14: :bz14: :bz14: :bz14:

[ 本帖最后由 S.Gerrard 于 2007-4-14 08:35 编辑 ]

ruler_by

:bz72: :bz72: 支持支持

estanley

支持 这首曲子早已在我硬盘里了:bz11:

Fernando.Gago

早有了！！！:bz19:

椰酥·鸡肚

有了，不过今天第一次看见歌词……

S.Gerrard

哦 其实我也早就有了啊 不过歌词我是头一次看到 这音乐听起来好神圣 好震撼 但歌词翻译过来唱一定很好笑的说 头一次看到歌词 没有想到是三种语言

Roooney

完整的第一次听，非常不错，经典是永恒

S.Gerrard

英超比赛每次开始的音乐也相当好听 震撼 热血沸腾的感觉  英国皇家乐团演奏 我也很喜欢听 足球给音乐创作带来灵感

爱实况爱舍瓦

歌词这么丰富啊

橙子

看不懂..

kimi518

原帖由 S.Gerrard 于 2007-4-13 15:45 发表
英超比赛每次开始的音乐也相当好听 震撼 热血沸腾的感觉  英国皇家乐团演奏 我也很喜欢听 足球给音乐创作带来灵感

今年的英超开头曲有伐``

S.Gerrard

楼上什么意思？

OWE

只看得懂英语部分，还好有翻译．．．

Carrick

木马？:bz6:

estanley

英超开头曲也很有激情的哈