中文解说的遗憾！！！！！（我见）

evaliu · 发表于 2007-4-13 16:21

这是用PES6英文版作的中文解说，系统问题，至于前面有人说日文版有人名队名，你也知道，那是日文版……解说库都要多得多。

snake2567 · 发表于 2007-4-13 21:09

原帖由 Mizuhara 于 2007-4-11 14:29 发表

这绝对不是原版系统问题
因为LZ所提出的两点在原版里都有啊
在比赛刚开始时,都有讲两支队的:
「さあ、キックオフ。左サイド右へは日本、左へは韓国」

进球时有时会讲:
「ゴ～～～～ル！！すばらしい ...

你说的是在日文版里面才有，英文版都称“they”，估计这个和版权有关。（日文解说词比英文版多一万句左右，所以着两个是不能比的。）

guyunyun7 · 发表于 2007-4-13 21:40

PC版与PS版的差别所在

实况神 · 发表于 2007-4-14 22:27

还好了
还是比较满足