Le Guen接手PSG

单刀不进 · 发表于 2007-1-15 20:51

在PSG1比2输给瓦朗谢纳之后,PSG距降级区仅有一步之遥,今日PSG高层宣布,勒冈同学接替拉孔贝出任PSG主教练

另外,队报特约评论员单刀不进指出,不论主教练换成何方神圣,今年PSG都难逃降级厄运...:bz16:

[ 本帖最后由单刀不进于 2007-1-15 20:53 编辑 ]

恩里克 · 发表于 2007-1-15 20:57

上轮PSG主场输给瓦朗谢纳，本人重新配了一副眼镜，原来那副摔坏了……

且不说法甲一般都是主队占优势，就说这瓦朗谢纳，本人看球10余年，从来没听说过这个队，甚至我直到发这帖为止，我还是把这个球队的名字打错了……因为我根本不知道到底叫什么名字

本人认为，除非巴黎圣日尔曼在本赛季接下来的比赛中单刀都不进，否则保级还是有希望的

单刀不进 · 发表于 2007-1-15 20:59

貌似你没打错....

期望PSG剩下比赛中空门都不要进...:bz16:

恩里克 · 发表于 2007-1-15 21:02

我肯定打错了，因为翻译叫瓦朗谢讷，后面那个字应该是讷

但是我刚才懒得去找这个字了

单刀不进 · 发表于 2007-1-15 21:04

:bz2:

只要大概翻译出意思就行.....打个比方,飞利浦和菲利浦和菲力浦和飞力浦都是一家....不必较真..:bz36:

恩里克 · 发表于 2007-1-15 21:06

NO，这两个字的读音（讷和纳）是不同的，反映的是法语读音的正确翻译
应该值得注意

brimstone2halo · 发表于 2007-1-15 21:08

还是怀念９４年ＰＳＧ中的ＧＩＮＯＬＡ

单刀不进 · 发表于 2007-1-15 21:15

原帖由 恩里克 于 2007-1-15 21:06 发表
NO，这两个字的读音（讷和纳）是不同的，反映的是法语读音的正确翻译
应该值得注意

的确...按读音翻,应该是"瓦朗西耶讷".......

ps,你会法语?

Carrick · 发表于 2007-1-15 21:21

希望他能带PSG走出困境:bz13:

cqc · 发表于 2007-1-15 21:21

psg也算法甲黑洞了，球星年年有，弄到现在这种地步

最爱巴萨 · 发表于 2007-1-15 21:50

保莱塔转会喽....

单刀不进 · 发表于 2007-1-15 22:42

原帖由 最爱巴萨 于 2007-1-15 21:50 发表
保莱塔转会喽....

转啥转,他法乙最佳射手还没拿过呢...:bz1:

最爱巴萨 · 发表于 2007-1-15 22:54

原帖由 单刀不进 于 2007-1-15 22:42 发表

转啥转,他法乙最佳射手还没拿过呢...:bz1:

也对~与PSG共存亡吧.....:bz36:

闻琴解佩 · 发表于 2007-1-15 22:59

原帖由 单刀不进 于 2007-1-15 20:59 发表
貌似你没打错....

期望PSG剩下比赛中空门都不要进...:bz16:

单刀同学似乎比较仇恨PSG。。。。
有什么过节么~？

闻琴解佩 · 发表于 2007-1-15 23:00

原帖由 单刀不进 于 2007-1-15 22:42 发表

转啥转,他法乙最佳射手还没拿过呢...:bz1:

黑色幽默啊。。。:bz2:

不如来中超拿最佳射手~？估计比法乙难度要高些~~

Le Guen接手PSG

相关帖子

浏览过的版块