小叶子发布的player GDB manager用法简单汉化

machao1021

翻译的不好，大家谅解

本程序还是测试版本，所以仍热存在很多bug。在将来还有很多功能需要完善。


现在的功能：
-在kitserver目录中输入新的脸型、头发、和鞋模
-不需要进入游戏就能得到队员的id、名字，id号以列表的形式列出
-在队员列表中选择任意队员，分配给他脸型、头型、或者鞋模，而不必修改每一个map文件
-搜索功能
-备份你的map文件，并且在需要时可以还原它们。

=============安装==========
-解压 .zip文件到任意目录，如 "C:\player GDB manager\"
-运行playersID.exe，从你的 pes6 option file中，得到 playersID.txt
-playersID.exe可以从这里下载得到：
http://files.filefront.com/PlayersIDrar/;6330360;;/fileinfo.html

===========首次使用========
第一次运行 player GDB manager.exe时，会要求你：
-选择刚才产生的playersID.txt
-选择PES6的安装目录

======================
需要注意的是：当你第一次运行player GDB manager.exe时，face、hair和boots的map文件都被自动备份。如果操作过程中map.txt文件出错的话，可以还原map文件。(File --> Database --> restore)

希望一切顺利，bug提交请到 www.soccergaming.tv

运行是如果提示出错，将seoul111提供的comdlg32.dll文件复制到system32里



playersID中读我文档的简单汉化：


====系统要求：===
*Windows XP SP2
*32 兆内存
*需要Microsoft Framework .net 2.0支持
  下载地址：
          Microsoft .NET Framework Version 2.0 Redistributable Package (x86)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en
       Microsoft .NET Framework Version 2.0 Redistributable Package (x64)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=b44a0000-acf8-4fa1-affb-40e78d788b00&displaylang=en
       Microsoft .NET Framework Version 2.0 Redistributable Package (IA64)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=53c2548b-bec7-4ab4-8cbe-33e07cfc83a7&displaylang=en

=========================
使用方法：
-加载PES6 Option File。软件将尝试打开默认路径。
-选择文件点击打开
-然后选择文本保存路径，完成。
=============================
补充说明：
1）有些名称没有意义，名称中有一些陌生的字符。 因为它不会造成任何破坏，所以我没有更改。
2）当你尝试保存一已经打开的文本文件时，可能会出现错误信息。关闭文件重新试一次就可搞定。



[ 本帖最后由 machao1021 于 2007-1-4 17:49 编辑 ]

machao1021

谢谢叶子大人的鼓励
不过，没人需要吗？:bz3:

ccuiboya

不懂

BLIZZARD

暂时用不上
顶一下

paperplane

鼓励一下

windylo

不错，不错，好东西。

kinglshadow

应该支持  鼓励哈!~

路西法

暂时还用不上
等WECN出了在说

团队之星鹏鹏

怎么说也应该谢谢你的翻译
一定很辛苦吧！！

爱实况爱舍瓦

确实是好文章啊

kangmao1987

我首次使用  他彈出一個對話框  select playerID.TXT 然後我該怎麽做  誰能告訴一下呢  QQ 55437846

麻煩高手賜教

lbphyq

蹦咔咔。。。

yuy2286

靠 偶原来挖坟来了

yuy2286

盗墓:bz75:

yuy2286

再挖