金钱 ¥
注册时间2004-5-28
- 积分
- 4746
|
<div class="quote"><b>以下是引用<i>Gladiator2</i>在2006-4-19 12:25:00的发言:</b><br/><p>楼主的帖子很全面,对于新手和老手来讲都是一次全面了解的机会,这个要赞的。</p><p>不过部分翻译的准确性还有待商榷,另外个别地方措辞不当,比如平行战位在楼主看来是konami为强化下次传中的防守而引入系统的,但并不等于设定“平行战位”就可以<font color="#0000ff">扼制对手的下底传中。</font></p><p><font color="#000000">具体细节我不想展开了,从we8le开始就在实践平行战位了,感觉你说的有些地方与实战中会发生的情况不太符合。</font></p></div><p>你说的不错,像这种靠理解又不能纯照字面翻译的地方很有难度。 </p><p>关键让大家看个意思,自己琢磨就知道是个什么效果了。多谢!</p> |
|