前切尔西球员谈退役：过程十分艰难 要提前考虑未来

Bruce_Seven

8月22日讯 据天空体育消息，35岁的前切尔西球员西德维尔近日宣布退役；今天，西德维尔和他在布莱顿的队友、最近同样宣布退役的罗塞尼奥，在接受采访时谈到了决定退役时内心的激烈斗争。

西德维尔此前曾在雷丁和切尔西效力，并帮助布莱顿在2017年的夏天升入英超。上赛季西德维尔受到背部伤势的困扰，一直未能重返赛场。今天，西德维尔和罗塞尼奥一同接受了采访，谈到了身为职业球员带来的美妙幻象，以及这些美妙幻象在退役时带来的种种不便。

西德维尔在接受采访时说到：“这真的很令人恐慌。我此前踢了15到20年的职业足球，这成为了我的生活习惯，日复一日的经历着。而当不得不决定退役时，我痛哭不止。我不想做出这样的决定，但是背伤击败了我。”

“困难之处在于，球员们已经习惯了这种生活方式，习惯了自己的社交圈子。但有一天你不得不决定退役，回到现实世界。此前远离社会那么长时间，你所做的一切都是为了努力训练、赢得比赛——我知道这听起来有些疯狂。”

“球员不得不把自己和社会隔绝起来，尤其是那些高水平的球员。他们不能外出，因为会被猜测是去了夜总会，或是陷入了麻烦。所以球员构建了一道屏障：生活只有训练和比赛，周围也只有他们信任的人。但退役时一切都回来了，你需要捡起那些社交技能，重新建立你的人际关系。”

“英格兰职业球员工会能够帮你解决很多问题；俱乐部也有球员联络官员，他们会帮着清理那些生活在让你分心的事情。比如，你可以将停车费或者水电费账单带给他们，他们会去支付。”

“自从离开学校以后，我一直找球队的医生检查身体。而退役后，我得去找自己那边的社区医生登记。很多球员根本不知道该怎么做。”

而在接受采访时，此前同为布莱顿效力的罗塞尼奥说到：“对于球员来说，最重要的都关乎于眼前。经纪人会和你谈论赞助商的合同，你自己要去训练、希望赢得下一场比赛。几乎不会考虑到未来会发生什么。”

“这也是我所担心的：球员们只想着职业生涯，而不去考虑如何成为一个正常的社会人。当你还没退役时，你可以选择逃避现实世界。我曾在周五晚上前往客场比赛，但不知道这里是哪儿。你会被告知什么时候联系主帅，什么时候进餐，什么时候训练，但你不会去自己规划生活。”

“而突然之间你退役了，回到了现实世界，你要开始规划自己的生活。很幸运的是，我们曾在顶级联赛中效力。想想那些更低级别联赛的球员们吧，他们可没有我们这样的经济支持。”

“我困扰是因为我热爱足球，热爱比赛。帮助我渡过难关的是我父亲的经历。他曾经也是职业球员，在他退役的时候我就在他身边，这对他打击很大。我当时就想，当我退役的时候生活得更有条理，不能像父亲一样一团糟。”

“你也看到了球员在退役后的离婚率（很高）。这不仅仅取决于经济方面，两人之间的关系也会发生变化。这会破坏家庭。”

“某种程度上，球员们在经历着一种加速后的生活：你在20岁左右会有巨额的、改变你生活方式的收入，于是在年纪轻轻就有了妻子和孩子。我现在34岁，我那些正常上学的朋友才刚开始建立家庭，刚开始自己的事业和生活。我的职业生涯结束了，而他们的才刚开始。”

“这一切都太快了。你在三十多岁的年纪就开始思考：我现在该干些什么？说实话，球员在20岁时应该要学到更多东西，比如虽然目前你是职业球员，但退役后你还得有四五十年的普通日子。我现在非常担心球员们在退役后的心理健康。”

“我讲这些不是为了诉苦。我十分幸运于自己拥有的职业生涯，但退役时一定要及时采取措施，才能成功的从球员过渡为普通人。”