为毛FIFA没有汉化补丁

suer · 发表于 2016-9-20 20:15

一直想玩非法但是为毛从来没有中文补丁好不习惯以前的版本有汉化补丁吗求大神说下

josezou · 发表于 2016-9-20 21:01

开玩笑，15开始就是官方繁体中文了，只不过繁体中文球队名都是粤语比如阿仙奴车路士祖云达斯等你需要花时间去适应下。至于球员汉化，个别几代有，我印象中11，16非凡做了，非法真心不需要球员汉化汉化了只会让你在开档找人时更难受

採憶 · 发表于 2016-9-20 21:37

josezou 发表于 2016-9-20 21:01
开玩笑，15开始就是官方繁体中文了，只不过繁体中文球队名都是粤语比如阿仙奴车路士祖云达斯等你需要花时间 ...

球员汉化难受？说白了还是本地市场不受重视，为什么同样是EA的FIFAOL3就是完整中文名单？游戏公司不会傻到多此一举还让玩家讨厌吧！毕竟母语看起来最舒服

yb馒头 · 发表于 2016-9-20 21:47

本帖最后由 yb馒头于 2016-9-20 21:48 编辑

FIFA如果有像实况这样的完全汉化补丁，早就有很多人投他而去了

josezou · 发表于 2016-9-20 22:18

採憶发表于 2016-9-20 21:37
球员汉化难受？说白了还是本地市场不受重视，为什么同样是EA的FIFAOL3就是完整中文名单？游戏公司不会傻 ...

OL3有经理和生涯模式么。。。你去玩经理模式用球探功能就知道了，非法的球员数是实况几倍有些人你知道名字不知道在哪队直接输开头几个英文立马就能跳出来，中文破坏了按字母检索的功能探索会变麻烦，不像实况就那么些人也不会隐藏数值能力属性球探功能根本没啥用。非法的环境和实况完全不同球员多几倍汉化量实在是太大了，每次实况几乎都是1个月左右就出了内核球员名全汉化，非法16算是有民间汉化的一作，结果直到结束都没100%完成。而且不汉化还有最重要的一点非法没有转世，系统随机自动生成填缺的青年队人不会自动生成中文，几赛季下来就会各种中英文杂交，汉化的人在不断退役英文名随机人在不断增加你觉得舒服不？有实况“独占”全汉化特色就够了，还能在民间基础上给非法些压力。

7liting7 · 发表于 2016-9-21 11:27

玩FIFA的基本都是正版玩家，ea出售的国家都是有相关语言支持的，能在正规地方买到盘的都会英文或者游戏里有他的语言中国这种盗版大国人家也不重视有繁体就不错了补丁对FIFA来说没什么用

阿桶猪 · 发表于 2016-9-21 11:45

有！！必须有！！

ughdc256 · 发表于 2016-12-24 12:57

[PC] 为毛FIFA没有汉化补丁

相关帖子