行不行，看姓名！

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2016-6-10 06:49

霸气外露！{:5_502:}

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2016-6-10 06:50

沙发

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2016-6-10 06:50

板凳

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2016-6-10 06:50

地板

永远の劳尔 · 发表于 2016-6-10 06:59

牛逼

老去的痘丁 · 发表于 2016-6-10 07:35

跟水7一样牛逼

xixihaha77 · 发表于 2016-6-10 07:39

牛B

cry980285208 · 发表于 2016-6-10 07:41

666666

cr71699 · 发表于 2016-6-10 08:18

确实牛逼

BOBcai · 发表于 2016-6-10 08:24

{:5_465:}

baoqianhuang · 发表于 2016-6-10 09:12

水7不用睡觉呀，那么早。

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2016-6-10 09:32

baoqianhuang 发表于 2016-6-10 09:12
水7不用睡觉呀，那么早。

已经在上班了

josezou · 发表于 2016-6-10 10:20

按人名翻译应该是纽比，我真是服了小组翻译的人，特喵哈克森马丁内斯如果不是在恒大谁能想到他是水马！

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2016-6-10 10:26

josezou 发表于 2016-6-10 10:20
按人名翻译应该是纽比，我真是服了小组翻译的人，特喵哈克森马丁内斯如果不是在恒大谁能想到他是水马！

{:5_502:}汉化是个枯燥的活，很多都是批量汉化，音译而已，又没有标准。很不容易得，我只是拿出来逗大家一乐。

nibinbin · 发表于 2016-6-10 10:59

C.Ronaldo【7】发表于 2016-6-10 10:26
汉化是个枯燥的活，很多都是批量汉化，音译而已，又没有标准。很不容易得，我只是拿出来逗大家 ...

汉化基本沿用，好多球员名都不简化

[分享] 行不行，看姓名！