建议PSCL小组汉化的时候，如C·罗纳尔多会更好，因为阵型显示

77501044 · 发表于 2014-12-31 09:30

本帖最后由 77501044 于 2014-12-31 09:32 编辑

阵型设置的时候，完完全全名字，会出现名字出现不全，建议参考ZYZ之前的汉化或者是wecn之前的汉化比较好，有些球员直接名字，如卡西利亚斯，有些带前缀，如何塞·罗德里格斯（避免重复球员），其他特别是球星，不带前缀都可以了，比如C·罗纳尔多，就一个，格策就拜仁的格策，另外的别的球队格策，可以加个字母，如T·格策个人建议全中文和简化中文名字中和一下，就完美了

77501044 · 发表于 2014-12-31 14:38

cctvhello 发表于 2014-12-31 13:16
就以前pes版本的中文存档就挺好的啊，有重复姓的加上名或首字母就行了。不需要弄全中文和简化中文名字两个 ...

对，这样即减少精力，又事倍功半哈

C.Ronaldo【7】 · 发表于 2014-12-31 12:58

C.罗纳尔多好些

cctvhello · 发表于 2014-12-31 13:16

就以前pes版本的中文存档就挺好的啊，有重复姓的加上名或首字母就行了。不需要弄全中文和简化中文名字两个版本，一个版本就行

jingqy · 发表于 2014-12-31 14:55

同意，罗纳尔多只有一个

xyq101964 · 发表于 2014-12-31 20:52

还是在C罗顺眼

yao2yun1314 · 发表于 2015-1-1 14:42

同意，罗纳尔多只有一个

[讨论] 建议PSCL小组汉化的时候，如C·罗纳尔多会更好，因为阵型显示

相关帖子

浏览过的版块