查看: 15211|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[分享] PES 2015大师联赛细节

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-9-22 15:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 小卜 于 2014-9-22 16:18 编辑

以下所有信息都来自Demo里的文字说明,不保证最终版也这样

【可编辑教练头像】包括导入照片

PES 2015大师联赛细节

【教练合约和跳槽】
All contracts you sign with a club are restricted to 1 year in length.This makes the end of the season a very busy time, as you must decide which club team you would like to manage next season.If you have earned the trust and respect of your team (Team's trust level), then you will be offered an extension.At the same time, you may receive offers from other clubs.Take a look at your offer list to see who's interested in your services.Alternatively, you can hand in a transfer request and look for pastures anew. However, please note that this option only applies to teams who have managerial vacancies at the time.

【球队信任度】
The "Team's Trust Level" indicates the level of trust between you and the players.If this were to drop below a certain level, you will not be offered a renewal at the end of the season.The trust level fluctuates based on the team's fortunes on the pitch and the amount it changes each time depends on the strength of the opposition.So, by this rule, the easiest way to earn your team's trust is to beat big clubs.

【兼职当国家队教练】
In Master League, a manager's job isn't all about club management.Managers yearn for the opportunity to lead their nation to great success.Such an opportunity may come calling for you too.The more experience you gain in club management, the bigger the chance you will have of receiving such an honour.The job of managing the national team is a part-time one and you will continue in your present role at the club even if you were to accept such an offer.As national team manager, you will be tasked with guiding the team to success in international competitions as well as naming the squads for the qualifiers and friendlies in preparation.Your performances at both club and international level will ultimately dictate who you will get to manage.

【球探报告】
If you are not sure who to sign, a scout can help in shortlisting potential targets.All you have to do is to let him know the type of players you want by selecting [Negotiations] >[Sign] >[Scouting Instructions]To see which players the scout has shortlisted, select [Negotiations] >[Sign] > [Scouting Report] in order The list will be updated every two weeks.Players from the list tend to be more readily available and therefore are easier to sign.

【球员谈判、交易】
When players near the end of their contracts, it's time to start renewing their deals.Negotiations over contract renewals start when players come to you with their desired terms.If you find the terms acceptable, then a new deal can be agreed. If not, you can reject the player's requests and let him know what you are willing to offer.Or, you may choose not to renew the contract if you feel that the player is surplus to requirement.Players who feel little loyalty towards the club can often put their renewal talks on hold.Convincing such players to stay can turn out be far more costly compared to players who are happy to remain at the club.Should they choose to leave, they are entitled to free transfers, meaning you will receive nothing even if they were to sign with other clubs.


Regardless of whether you are negotiating contract renewals or a transfer, it's always best to offer terms that will satisfy the player.Try adjusting the terms & conditions so that his Satisfaction Level is indicated by ??or ??.If it still remains at ??,?? or ?? , you will have to improve your offer.In a player's contract, there are many adjustable options and clauses. These include:

<Team Negotiations: Player Trades>球员+现金交易
When trying to sign a player, you can use players from your team as makeweights in a trade deal.In such cases, try to put forward players who can play in positions which the other team is looking to strengthen. This would then give you more leverage in any potential deal.

<Team Negotiations: Option-to-buy>租借中球员的买卖条款
This is an option only available in loan deals.Including this option allows players to be bought or sold during their loan spells.

<Player Negotiations: Appearance Bonus>出场奖金
Players who have this clause written into their contracts are entitled to 1% of their annual salaries for each appearance made.This is an option which can make it easier for you to negotiate with players who feature regularly for their teams.

<Player Negotiations: Goal Bonus>进球奖金
Players who have this clause written into their contracts are entitled to 1% of his annual salaries for every goal scored.This is an option which can make it easier for you to negotiate with attacking players who feature regularly for their teams.

<Player Negotiations: Release Clause>解约条款
Players who have this clause written into their contracts can force a move if an offer comes from a team with a higher club ranking.This is an option which can make it easier for you to negotiate with highly rated and ambitious players who are looking to eventually play for a big club.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【球队支出】
Have a look to see where the club's money goes.Details on potential income sources will be covered next.

<Market Value>球员市值
The market value will form the basis of a player's true financial worth.This value can fluctuate based on 2 factors: the player's individual achievements and those achieved by his club.The player's transfer fee will also be set in accordance to the market value.

<Annual Salary>球员工资
The annual salary like its name suggests refer to the yearly wage players are paid by their clubs.It is the one expenditure that has to be paid at regular yearly intervals.Whenever you are thinking about bringing in new players, make sure that you check the club's current wage bill as well as the overall state of their finances.

<Severance Payment>球员遣散费
On releasing a player who he is still contracted to your club, you will be obliged to pay him what is known as a severance payment.This amount will be worked out based on the player's annual salary.

<Bankruptcy>破产
The club will be declared bankrupt if you are unable to cover the player's wage bills come the beginning of the season.While bankruptcy won't result in the dissolution of your team, you will be subject to a transfer embargo until the debts are paid off.

【球队收入】
The club can raise funds from the following sources.

<Gate Receipts & Prize Money>门票和比赛奖金
Gate receipts and prize money are what forms the main bulk of the club's revenue. Note, gate receipts can only be earned in home matches.Prize money will be awarded in accordance to the club's performances in both league and cup.

<Sponsors & Fan clubs>赞助和球迷俱乐部
Sponsorship fees and fan club subscriptions are paid at the beginning of the season.The expected revenue from these sources will be disclosed towards the end of each season, which affords you the time to plan ahead and look for potential reinforcements.Needless to say, the better you perform, the more revenue you will generate.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【训练点数】

Player development isn't restricted to just matchday as they are put through their paces in everyday training. The team's training regime can be set by allocating focus points in [Player Menu] > [Training]. Allocating more points to certain aspects of training will lead to quicker increases of related player stats.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【球员忠诚度】
Being given constant playing time as well as being a member of a team which achieves constant success are the 2 ways in which player loyalty increases.Players with little affection for the club are bound to leave the club eventually. Managing egos and keeping everyone happy is another important aspect of football management.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

推荐
发表于 2014-9-22 22:25 | 只看该作者
簡單總結一下

1. 大師聯賽(Master League)中,玩家會以主教練的身份管理球隊,每一個球季後可以轉到其他球隊擔任主教練。玩家亦可以同時執教國家隊。
2. 球隊信任度:這是用來表示球員們對你信任的程度,太低的話就會在賽季後被解顧。提升信任度方法是勝出與強隊之間的比賽。
3. 球探報告:你可以提出想要的球員類型,每兩週就會向你推介一些球員。
4. 球員交易:球員合約快要屆滿時,球員會主動提出續約條件。如果你同意球員提出的條件,就可以續約,或是拒絕續約,或是提出反建議,或是建議球員退役。向其他球隊交易球員,可用的方法包括:球員 + 轉會費、附帶買賣條款地租借球員。球員合約中可包括出場獎金、進球獎金、最低解約金。
5. 球隊支出:玩家可以查看球隊的各項支出,如球員薪金。球隊有機會破產。
6. 球隊收入:球隊的收入包括了門票收入、比賽獎金、贊助、球迷俱樂部。
7. 球員成長:球員除了可在比賽中獲取經驗以提升能力外,還可以透過額外訓練。
8. 球員忠誠度:球員忠誠度低的話,就會想離開球隊。

点评

第三点 和 第四点 可以为2015的大师 增色不少!!!  详情 回复 发表于 2014-9-24 11:51
2#
发表于 2014-9-22 19:22 | 只看该作者
多谢分享。
3#
发表于 2014-9-22 19:22 | 只看该作者
多谢分享。
4#
发表于 2014-9-22 19:27 | 只看该作者
{:5_422:}
5#
发表于 2014-9-22 19:51 | 只看该作者
貌似把以前的又捡回来了
6#
发表于 2014-9-22 20:10 | 只看该作者
看样大师赛终于回归了
7#
发表于 2014-9-22 20:29 | 只看该作者
K社非常不要脸的节奏,不过总算大师内容回来了。
8#
发表于 2014-9-22 20:33 | 只看该作者
多谢分享。
9#
发表于 2014-9-22 20:50 | 只看该作者
求全文翻译。
10#
发表于 2014-9-22 21:37 | 只看该作者
{:5_422:}
求全文翻译{:5_423:}
11#
发表于 2014-9-22 21:38 | 只看该作者
{:5_417:看看
12#
发表于 2014-9-22 21:42 | 只看该作者
看着还不赖
13#
发表于 2014-9-22 21:44 | 只看该作者
{:5_425:}看不懂
14#
发表于 2014-9-22 22:25 | 只看该作者
球员+现金交易 哈哈 这个算是正常了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表