Information about Online Divisions & MyClub

亻桀其斤

All users will play in a series of 10-match seasons and are promoted, relegated or stay where they are based on their final points tallies.
You will be paired with random opponents who meet your personal preferences.
Matches in "Online DIVISIONS" are treated in the same way as Ranking Matches and the results will count towards your Overall Ranking match Rankings.

The "Season Points Ranking" is a score ranking system based on the number of season points the user earned in a single season.
* The amount of season points earned can vary depending on the overall rating of the team selected.

A season in ONLINE DIVISIONS consists of 10 matches with equal numbers of home and away matches.
Naturally, players tend to be more motivated when playing in front of their home crowds.
* As motivation levels can fluctuate depending on how the match proceeds, a home match is by no means an automatic advantage.

In ONLINE DIVISIONS, you can earn "Season Points" based on your records across each season. The amount you can earn depends on the overall strength of the teams you picked for each match.
So, if you want to earn lots of season points, the easiest solution will be to play under-strength teams.


In myClub, your aim is to build an all-conquering team by acquiring the right players and managers.

Your first objective is to play matches and earn GP as well as acquiring agents.
Competitions may provide a stern challenge, but the rewards can be huge if you do well.
The GP and agents you accumulate can then help you bring in the players and managers which you need to strengthen your team.

The chemistry between your players and managers is a huge factor in building a team. The quickest way to success would be to just acquire players and managers who share the same Team Instructions.
"Team Spirit" is a very potent weapon for any potential giant killer.

Please note that players and managers are bound to contracts that dictate the number of matches they can take part in.
Once expired, they will be unavailable for selection.
Contracts however, can be renewed at any time and once you have a new deal in place, they can be selected again.
Always keep a watchful eye on your finances and make sure you spend wisely.


The types of matches you can play in myClub are as follows:

<DIVISIONS>
Play a series of 10 game seasons with teams being promoted and relegated based on their final standings. The higher the division, the harsher the conditions are to get promoted. Have you got what it takes to make it to the very top?

<DIVISIONS (SIM)>
In coach mode, you will only make the team's tactical decisions such as selecting strategies or making substitutions as opposed to having to actually control any players who are on the pitch.
So, if you never saw yourself as the type to beat online opponents through quick reflexes and dexterity, use your guile and tactical nous instead.

<VS COM>
Play against clubs created by other online users which are controlled by the COM.
You will play a series of 6 matches and if you earn more than 10 points, your level increases. The higher your level, the stronger the teams you will face.
The 6 matches will comprise of 3 home games and 3 away games.

<Competition>
Competitions attract a large number of users who are all fighting for top spot.
All entrants are required to play a series of matches in the Qualifying Round with the best performers advancing to the Knockout Phase.

You can acquire both GP and agents after completing matches of any type.
The amount of GP you are awarded can vary depending on results.


A Squad can comprise of up to 23 players: the starting eleven, 7 substitutes and 5 reserves.
The minimum size of a Squad is 19 including the manager.
You are unable to play matches if any one of the selected squad members meet the below conditions.
&#12539;The player or manager's contract has expired
&#12539;There are empty slots in either the starting lineup or the sub's bench
&#12539;A suspended player has been included
In such cases, select [Squad Management] and check player / manager status.

Choice of Team Instructions and Formations are both entirely dependant on your manager.
As you can register up to 10 Squads, try testing out different player / manager combinations in order to find your ideal setup.


The ways in which you can sign players are as described below.
Choose whichever method which suits your club's situation best.

<Signing players using agents>
Players can only be signed on a permanent basis through agents.
There are 2 types of agents, ones which can be obtained by just playing matches and "Top Agents" for which you can pay either by GP or myClub Coins.
If you are using the former, you can use multiple agents when signing players. This can increase the chances of you signing big players.
While Top Agents require GP or myClub Coins to hire, they can drastically improve your odds when trying to sign quality players.
Agents all have their own strengths and will generally bring in players that are a good match to their specialist fields. However, please note that this may not be always the case, especially when you hire multiple agents.

<Loan transfer>
Players can also be brought in on loan.
The advantage of signing someone on loan is that you can bring in quality without having to use agents. However, the below restrictions apply:
&#12539;Players will leave once their loan spells end and their contracts cannot be renewed.
&#12539;Loaned players do not count as squad players. For example, the minimum Squad size of 18 cannot be made up of just loan signings.
Players are also only available on loan for limited periods and will be taken off the loan list once the period ends.

If you want to check who you signed, select [myClub Members].
Make sure that you don't forget to register any newly signed players to your Squad by selecting [Squad Management] if you want to use them in matches.


You can hire managers by using either GP or myClub Coins.
Any manager you hire will be listed in [myClub Members].

Some great managers may be locked.
These managers cannot be hired using GP and only by playing a number of matches will they become available.
However, locks can be instantly disabled if you choose to spend myClub Coins.
A great manager is essential to get the most out of great players.
As you can keep 20 managers on your books, this should afford you the flexibility to have team setups for all types of opponents.

Finally, manager lists are updated daily. So, if you see someone you like shortlisted, it would be best to move quickly and hire him.


Each manager has his own set of specialist team instructions that also applies to players.
Keep Team Spirit high by signing players who have a high tactical fit with the manager's strategies.
Aside from instructions, the other factors which can affect Team Spirit are player's playing styles, skills and positional compatibility (whether or not players are being played in their correct positions).
A high Team Spirit ensures good team work amongst the players which can more than make up what's lacking in players' individual skills.
Try testing out how certain player - manager combinations affect Team Spirit in [Squad Management].

To check the level of tactical fit of all players who are registered to your Squad, have a look in [myClub Members] - [Squad List].
It will be strongly advisable to do this when you have just brought in new players or managers.


Play a series of 10 game seasons with teams being promoted and relegated based on their final standings.
As Divisions take into consideration the record of users who belong to them, including what Division you play for in the Matchmaking Conditions can help in looking for suitable opponents.
The higher the division, the harsher the conditions are to get promoted but the more GP you can earn at the same time.
Have you got what it takes to make it to the very top?

Records and results that decide which division you play in are kept separately by match type.
i.e. Match records from DIVISIONS and DIVISIONS (SIM) are kept separately.


<Team Strength>
Team Strength is the combined total of the Overall Ratings of all players on the team's books.
It can be seen as an indication of the team's basic potential.

<Team Strength Level>
There are 5 levels of Team Strength.
Team Strength Levels are used as one of the many conditions in matchmaking.


In myClub, fatigue builds up in proportion to playing time.
To help tired players recover, you can rest them and avoid playing them for extended spells.
Always keep an eye on players' fatigue levels in [Squad Management] and rotate your squad as you see fit.
You can also use items or myClub Coins for instant stamina recovery. These decisions could prove key if there are crunch games coming up including competitions where you badly need your best players.


The amount of times you log in to myClub is counted on a daily basis and you will receive rewards accordingly.
Counts go up to day 9 then the loop starts again.
The day counts are for total days as opposed to consecutive days where you have logged in.

C.Ronaldo【7】

求翻译

喵球王

翻译来了：

所有的用户都在一系列的10赛季起，晋升，降级或停留的地方，他们是基于他们的最终点吻合。

你将搭配随机的对手，满足您的个人喜好。

在“在线部门“以相同的方式处理，排名比赛结果将计入你的整体排名赛的排名赛。

“赛季的积分排名”是一个基于季节数得分排名系统分在一个赛季赢得了用户。

*量季节挣点取决于整体评分的组选择。

在在线部门赛季由10与同等数量的主客场比赛。

当然，玩家倾向于更多的动机时，在他们的主场球迷面前。

*动机水平波动取决于比赛的收益，一个主场比赛是不是自动的优势。

在在线部门，你可以赚取“赛季”基于你的记录在每个季节。你能挣多少钱取决于你选择的每一场比赛球队的整体实力。

所以，如果你想赢得赛季点很多，最简单的解决方案将在实力的球队。

在myclub，你的目的是通过获取合适的球员和经理建立一个无坚不摧的团队。

你的第一个目的是为了比赛，赢得大奖赛以及获取代理。

比赛可能会提供一个严峻的挑战，但回报是巨大的如果你做得好。

GP和代理你积累可以帮你带来的球员，你需要加强你的团队经理。

你的球员和经理之间的化学反应是团队建设的一个重要因素。成功最快速的方法是将刚获得的球员和经理谁共享相同的球队指令。

“团队精神”是任何潜在的巨人杀手一个非常有力的武器。

请注意，球员和教练都合同决定他们能参加的比赛数量。

一旦到期，他们将无法选择。

合同，但是，可以重新在任何时间，一旦你有一个新的协议，他们可以重新选择。

一直关注你的财务状况，确保你明智地花钱。

比赛类型，你可以在myclub如下：

<部门>

活动一系列与球队晋升和降级根据他们的10场的赛季最终排名。分高，苛刻的条件是获得晋升。你有什么需要，使它的顶部？

<部门（SIM）>

在教练模式，你只会让球队的战术决策，如选择策略或替换，而不必实际控制的任何球员在球场上。

所以，如果你没有看到自己的类型来击败对手通过在线快速的反应和灵巧，而不是用你的诡计和战术。

<与COM >

与其他在线用户所创建的COM控制俱乐部活动。

你将扮演一个系列的6场比赛，如果你赚了10多点，你的水平提高。你的水平越高，较强的团队将面对你。

6场比赛将包括3个主场和3个客场比赛。

<竞争>

比赛吸引了一大批人都争夺榜首的用户。

所有参赛者必须在预选赛最佳演员进入淘汰赛阶段发挥了一系列的比赛。

你可以完成任何类型的比赛后获得GP和代理。

GP你被授予的数量可以根据不同的结果。

一队可以包含多达23个的球员：开始的十一，7和5的储量替代品。

一班的最小尺寸是19包括经理。

如果所选的队的成员，任何一个满足以下条件，你不能打比赛。

&#12539;球员或教练的合同到期了

&#12539;有空槽，在首发阵容或子的长凳上

&#12539;悬挂的球员已经包含了

在这种情况下，选择[管理]检查队球员/经理的地位。

团队说明和地层的选择都完全取决于你的经理。

你可以注册10个小队，尝试测试不同的球员/经理的组合，以找到您理想的设置。

你可以在这签球员像下面描述的方法。

选择哪一种方法适合你的情况最好的俱乐部。

<签约球员使用代理>

玩家只能在一个固定的基础上通过代理人签署。

有2种类型的代理，则可以通过打比赛，“最佳代理”，你可以支付或由医生或myclub硬币。

如果您使用的是以前的，你可以使用多个代理在签约球员。这可以增加你签约球员的机会。

而顶级代理商要求医生或myclub硬币雇用，他们可以大大提高您的赔率当试图签的球员。

药物都有自己的长处和一般会带来的球员

Snaki

还不如不翻译

LYNYN

虽然机翻很蛋疼，但是还是可以根据一些单词猜到些革新。很明显这作的ML又强化了，不会像2014一样速食了。