查看: 1636|回复: 0

[译]聚焦:巴西完胜西班牙令明年世界杯悬念徒增

[复制链接]
发表于 2013-7-3 22:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
[译]聚焦:巴西完胜西班牙令明年世界杯悬念徒增
西班牙的技术流在过去五年间掀起了一股美丽足球的风暴,他们也对世界足坛形成了强大的统治态势,但是这届联合会杯决赛他们却被巴西击垮,明年的世界杯也因此变得更加有趣了。

巴西国家队夺得联合会杯使得围绕着西班牙的无敌气息一扫而空,取而代之的一团疑云。

在整个联合会杯期间,武装打手一直把示威者赶离各个球场,但在决赛过后,感觉却犹如政权已被推翻一样。哎呀,不是指那个吸血鬼般的豪强,而是西班牙在体坛上的强权。技术流的西班牙在过去五年间对世界足球形成了残暴统治。这个帝国可能会卷土重来,但至少西班牙失败的方式使得饱受榨压的人们看到自由的希望,有望建立新的秩序。明年的世界杯忽然变得更加有趣了。

西班牙明显还是十分强大,仅仅一年前,他们用4-0完胜意大利的方式蛮横地中止了人们关于他们踢法的争论,现在只不过是一轮新的争论而已。他们在联合会杯之初神气冲冲地肢解乌拉圭,暗示着他们在变强,而不是变弱。不过,世界冠军后来的表现却让他们仿佛笃定会夺得明年世界杯的论调变得不确定。先是尼日利亚及意大利暴露出西班牙的弱点,然后巴西在星期天晚把这群贵族踢成一群受惊的基层平民。这或许有合理的原因,例如疲惫、湿热的天气或这些优异的球员正处于怪异的失常状态等等,但也有迹象显示球队可能出现了结构性或球员的问题。西班牙身上的无敌霸气消散,取而代之的是一团疑云。

在刚刚过去的那个赛季,德国俱乐部效仿了巴塞罗那及皇家马德里的流畅踢法,进而利用压迫和身体对抗打败他们。意大利特别是巴西的表现越发令人相信西班牙的巧妙功夫欠缺勇武,他们的风格之中已经有弱点显现出来。在此前西班牙的Tiki-Taka踢法横行无忌之际,他们也曾经遭逢大败,葡萄牙及阿根廷分别曾经以4-0及4-1击败西班牙,但这两场比赛只是他们在夺得世界杯冠军后的热身赛,难以与这次不祥的崩盘相提并论。西班牙本来还可以失更多的球,吃更多的红牌,他们的不安体现在失误频频的传球及失常地拙劣的基础技术之上,罚点球也未能命中目标。

这个帝国可能会卷土重来,但至少西班牙失败的方式令到饱受榨压的人们看到自由的希望,有望建立新的秩序。

西班牙在中场遭受了前所未有的骚扰,锋线也显得疲弱,他们当中没有任何一位前锋在联合杯会上的效率及得上弗雷德、巴洛特利及卡瓦尼,后防防守定位球及反击的时候也前所未有地手忙脚乱。把守大门的卡西利亚斯需要重新证明自己的实力,但是大概没有人能比他更可以证明穆里尼奥是正确的,而阿韦洛亚、布斯克茨、皮克、大卫-席尔瓦尤其是纳瓦斯这些球员,必然会促使博斯克用接下来的一年好好思考如何重整西班牙的阵容。

可怕的是,除了这批在里约热内卢踢联合会杯的球员,西班牙的选择多如牛毛,包括迭戈-洛佩斯、阿斯皮利奎塔、哈维-马丁内斯、阿隆索及米楚,不用提他们还有傲视天下的年轻梯队,当中有许多灵巧的年轻球员。如果这届联合会杯是宣布政权的更迭,那也可能只是西班牙内部的更新换代,而不是新王的到来。

巴西完胜西班牙是一次有力的实例。对于巴西主帅斯科拉里来说,这是一届不能再好的联合会杯,他老早就订下计划,在决赛完美地修成正果。自从巴西在联合会杯前的热身赛以3-0击败法国以后,斯科拉里的首发阵容就没有变过,而在这场最最严峻的决赛考验中,没有人可以质疑他的所有人选。胡尔克上演在国家队表现最好的一战,在他被替换下场的时候,人们不再嘲笑他,而是向他喝采。大卫-鲁伊斯、古斯塔沃及保利尼奥的表现无可挑剔,奥斯卡也得以重拾干涸已久的状态。

斯科拉里在赛后称国家队的大门仍向罗纳尔迪尼尔、卡卡及费尔南迪尼奥等球员开放,但他现在所选的球员就是标竿,渴望进入国家队的球员必须要超越他们,那些渴望击败巴西的球队也必须要攀登到这个高度。德国、阿根廷、荷兰、意大利、比利时或许可以一战,当然还有西班牙和另一些球队,但是标准已经被提高,我们对世界杯的期待也更高。巴西已完成任务。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表