查看: 1715|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[原创] 提个小建议,沙拉维的名字在汉化的时候能不能不要写成沙拉威...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-10-27 13:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提个小建议,沙拉维的名字在汉化的时候能不能不要写成沙拉威,央视、新浪貌似都没有这样翻译过,沙拉维看着多舒服。。。
2#
发表于 2012-10-27 13:45 | 只看该作者
差不多:bz52:
3#
发表于 2012-10-27 13:48 | 只看该作者
自己用修改器改就是了
4#
发表于 2012-10-27 13:48 | 只看该作者
这个看你个人喜好了,就比方麦迪,有人就喜欢叫麦蒂!
5#
发表于 2012-10-27 13:50 | 只看该作者
我也觉得还是按照官方中文翻译好一些~~·
6#
发表于 2012-10-27 15:28 | 只看该作者
我觉得还是英文好,人家老外的名字,被你一音译了肯定有很多种了,同音不同字嘛
7#
发表于 2012-10-27 15:37 | 只看该作者
用QiuY大的修改器自己改不就行了,别说沙拉维了,你就是改成阳 痿都行
8#
发表于 2012-10-27 16:16 | 只看该作者
用QiuY大的修改器自己改不就行了,别说沙拉维了,你就是改成阳 痿都行
hickokshen 发表于 2012-10-27 15:37



    精辟
9#
发表于 2012-10-27 16:27 | 只看该作者
精辟
mix1986 发表于 2012-10-27 16:16


屁精
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表