|
|
本帖最后由 564479918 于 2012-9-20 09:15 编辑
嗨PES球迷!First of all we wanted to apologize to our PC fans for the delay in our second PC demo. 首先我们想对我们的粉丝道歉PC延期,我们的第二个电脑演示。But we bring you good news! 但是我们为你带来好消息!The second PC demo will be available tomorrow, September 20th, for download.第二个人电脑演示可以明天,9月20日,下载。
The reason for this unfortunate delay was due to a security breach in the demo. 这个不幸的延误的原因是由于一个安全漏洞在演示。On the first demo, some of the hidden elements in the build were exposed, releasing information that was still not made official by our own channel. 在第一个演示,一些隐藏元素在构建被暴露,发布信息,还没有正式通过我们自己的频道。For this reason, given that we did not have the time or resources to technically enhance the security of our second demo, a decision was made to release the demo after launch.因为这个原因,因为我们没有时间或资源,技术上提高安全性的第二个演示,一个决定释放发射后的演示。
But as the saying goes, better late than never, so we would like to take the opportunity to thank all our PC fans for their patience and understanding in this issue.但俗话说,迟到总比不到好,所以我们想借此机会感谢我们所有的PC的球迷,感谢他们在这个问题上的耐心和理解。
2 DLCs are scheduled for release on September 20th and mid October2用于发布定于9月20日和10月中旬
Our first DLC will be available on release and will be packed with goodies, including 3 new Spanish stadiums, from the newly promoted teams, and the latest kits for 37 licensed clubs, including Marseille, AJAX, FC Porto, Besiktas and Corinthians.我们的第一个数据链路控制将可在释放和将堆满糖果,包括3个新的西班牙体育场馆,从新提升的团队,和最新的零部件,包括马赛37许可的俱乐部,AJAX,波尔图,贝西克塔斯和哥林多前书。
The second DLC, released in mid October, will enhance the online aspect of the game. 第二个数据链路控制,在10月中旬发布,将提高网络方面的游戏。It will not only make finding friends to play with easier but also include a brand new Ranking system. 它不仅会让寻找朋友玩容易但还包括一个全新的排名系统。You will be able to play a simultaneous match with up to 8 different people and be able to create Communities with your friends to track and monitor their results. 你可以玩一个同时配以高达8不同的人,能够创建社区与您的朋友来跟踪和监控他们的结果。The DLC will also fix existing issues found in the Step-up tutorials.民主党领袖委员会还将解决现有的问题中发现的升压教程。
The latest DLC will also activate the myPES Facebook app which is completely revamped this year, adding a whole set of achievements for the ultimate bragging rights!最新的数据链路控制也会激活myPES Facebook应用程序是完全今年修订,增加一个成套的成果最终夸耀的权利!
Online Pass Activation delayed for PS3在线通过激活推迟PS3
The Online Pass authentication will not be available until after our mid October patch for PES2013.在线通过身份验证后才会显示我们PES2013 10月中旬的补丁。
Until the patch becomes available, Konami servers will not require an Online Pass authentication, so they will not be requesting the Online Pass code from our users, who will still be able to access the online content.直到补丁可用时,服务器将不需要一个科乐美网上通过身份验证,所以他们不会要求在线通过代��从我们的用户,他们仍然能够访问在线内容。
After the patch is released, the Online Pass authentication process will be in place, however the activation date will be different depending on your territory:补丁后,在线通过身份验证过程将在的地方,然而激活日期将不同取决于你的领土:
North America, South America and Asia: starts from October 11北美、南美和亚洲:从10月11日开始
Europe: starts from November 13欧洲:从11月13日开始
So please make sure you keep your Online Pass code in a safe and secure place until the authentication is required. 所以请确保你保持你的在线密码放在一个安全可靠的地方,直到需要身份验证。Remember that Konami will NOT re-issue a new Online Pass code in the case that the original code is lost or misplaced.记住,科乐美不会补发新的在线密码的情况下,原始代码丢失或错误的。
Don't forget that the game releases tomorrow September 20th in EU and September 21st in UK! 别忘了明天的游戏版本9月20日在欧盟和9月21日在英国!So get ready to jump on the pitch with PES 2013!所以准备跳在球场上与PES 2013 ! |
|
发表于 2012-9-20 09:11
收藏
分享
顶
鄙视