PES2012粤语解说正式版第一版问题反馈收集贴

abcdcan · 发表于 2012-7-17 23:50

回复 91# Ocean77

托利斯攞球------已经排除出原因，并更新文件反馈到小组。谢谢你。
其它待检查修复。7.17

xiaolai1994 · 发表于 2012-7-18 20:06

回复 105# abcdcan

我不是这个意思~我知道维拉是正确的粤语读音，我指的是说有些时候比利亚带球会说成其他人的名字，但那个人我不认识所以我不知道说的是谁……还有皇马左后卫科恩特朗的读音也是另外一个人的名字

Ocean77 · 发表于 2012-7-19 16:42

浩基譯成侯克感覺好d 但問題不大

eriko229 · 发表于 2012-7-20 03:49

真的謝謝各大神的粵語配音, 做得相當不錯, 很喜歡, 希望第2版有更多的搞笑語句. 若然入球能精彩一點就好. 還有想問一下下一版可不可以加多一點球員名字的發音呢? 例如beckham是沒有的, 經典球員也沒有, 不知到能不能? 最後還是要謝謝大大給我們的驚喜. 真的很出色:bz16:

dong34589 · 发表于 2012-7-20 14:58

点解D文件放左入去，打开个game都无转成粤语噶？

Ocean77 · 发表于 2012-7-20 15:04

回复 110# dong34589

要係遊戲內設定解說

dong34589 · 发表于 2012-7-20 15:10

回复 111# Ocean77

搞掂左，唔该晒。。。不过上半场先开场几分钟，解说就话“依加个场面比起上半场无咁沉闷”。。。有D搞笑喔。。。

abcdcan · 发表于 2012-7-22 08:37

回复 107# xiaolai1994

初步排查维拉/韦拉的发音是没有问题，若你发现，请记录好相关名字。小金毛，托利斯的发音错误已找到，修复并已递交给小组，争取下一版修正。

xiaolai1994 · 发表于 2012-7-22 18:46

回复 113# abcdcan

请查一下皇马左后卫科恩特朗的发音

xiaolai1994 · 发表于 2012-7-22 18:50

回复 113# abcdcan

还有为什么梅西是普通话发音

紫虚浪侠 · 发表于 2012-7-22 19:56

1）3：0時候，第二句評述總是“追平比分”；
2）進球時候，有時第一句評述精彩沒問題，第二句評述“處理得不夠好”，矛盾了。
3）建議至少把中國國家隊的名字要喊出來！例如：兩支球隊，中國對陣德國。如果有可能，把中國比較出名的球員名字也喊上就更完美了。

JR⑩ · 发表于 2012-7-24 15:12

回复 1# LIANGYQ

51 下载提取码不知道是多少谢谢

padmy · 发表于 2012-8-2 22:23

111.jpg (23.26 KB, 下载次数: 3)

下载附件保存到相册

2012-8-2 22:22 上传

回复 26# 永远の劳尔

在系统设置-->语言选择-->解说语言选定就可以了！

padmy · 发表于 2012-8-2 22:24

111.jpg (23.26 KB, 下载次数: 7)

下载附件保存到相册

2012-8-2 22:24 上传

回复 29# bat

在系统设置-->语言选择-->解说语言选定就可以了！

padmy · 发表于 2012-8-2 22:25

111.jpg (23.26 KB, 下载次数: 3)

下载附件保存到相册

在系统设置-->语言选择-->解说语言选定就可以了！

2012-8-2 22:25 上传

回复 110# dong34589

在系统设置-->语言选择-->解说语言选定就可以了！