PES2012粤语解说正式版第一版问题反馈收集贴

liuxd · 发表于 2012-6-25 04:02

回复 1# LIANGYQ

下半场61分钟多,突然冒一句"下半场结束":bz2:

liuxd · 发表于 2012-6-25 04:14

16分多,在对方半场把场带出界了,解说"攻方获得一个界外球"...这句有点模棱两可了吧???

liuxd · 发表于 2012-6-25 04:35

不懂是不是我听错了..门将作出精彩扑救后说的那句"今日好似门将上晒身哦"....

6896872 · 发表于 2012-6-25 14:32

球员名解说太小声了

littleman21 · 发表于 2012-6-26 01:05

希望不介意我提点小意见，我觉得解说里面停顿的助语词有点太多了，就是“呢”、“嘅”、“架”
这类，几乎每一句都有，我觉得这是粤语里的大忌，用得这种停顿助词越多，越说明这个人说话没底气没信心，听多了让人感觉不舒服，例如有一句“呢个时候呢，佢系啊……转身啦”，听起来太拖泥带水了，我以前听波听张达斌，他讲波就很爽快很流利，一句就系一句，听起来说话坚决，让人信服。我知道制作组很辛苦，也很谢谢你们，希望以后能改变下解说的这种情况，让解说听起来更流畅淋漓，谢谢。

rad111 · 发表于 2012-6-27 08:16

觉得嘉宾解说声音明显细过主播声音，而且报球员名时，声音也明显变细。

qq31 · 发表于 2012-6-27 12:47

感觉平淡了点。。。。希望能激情一点。。。

chao0758 · 发表于 2012-6-29 14:27

本帖最后由 chao0758 于 2012-6-29 14:31 编辑

有场意大利VS德国下半场刚开始（半场比分1:1） + 解说员讲：落后个一队要XXXX（忘记解说讲么野了）+ 半场和气收场或半场打得难分难解或两队波好似糖黏豆甘，唔舍得比对方抛离。

下半场约60分钟的时候＋解说员讲：下半场中有十几分钟就结束啦＋下半场打左十几分钟啦
德国队马里奥.高美斯的球员名字解说，在任何时候＋解说员讲：巴洛迪利＋马里奥.高美斯（大佬，两个都系马里奥，难道将音轨调转了?）
西班牙T9的球员名字解说，在个别时候＋解说员讲：路易斯.加西亚＋托里斯。

PS：我的是原版＋德国大补3.4

yatlong9242 · 发表于 2012-6-30 12:03

香港的朋友用亂碼就可以解壓了...
密碼>>>>.(MIC埡逄賤佽苤郪)
lovelyhong 发表于 2012-6-23 16:24

thx 問題已解決!!!

xxf · 发表于 2012-6-30 18:42

有D 球员名字发音同头顶的名字不对，应该系对错号了

L罗纳尔多 · 发表于 2012-6-30 20:13

其实，入波果时解说可以激情啲就好喇，:bz34:
仲有学下王涛啲经典台词都唔错

abcdcan · 发表于 2012-6-30 21:20

回复 26# 永远の劳尔

的确有此问题，已排查出原因，争取下一版修复。谢谢你的反馈。

永远の劳尔 · 发表于 2012-7-1 16:04

哈哈，期待你哋嘅下一版

cch1993 · 发表于 2012-7-2 19:54

有D 球员名字发音同头顶的名字不对，应该系对错号了
xxf 发表于 2012-6-30 18:42

例如:曼德茹基奇
,古里路:bz36:

Jophy.z · 发表于 2012-7-3 02:39

壁纸果d,我都没听过。。。。