[转载] [05.08][Goal]布冯：我说尤文会赢得冠军时曾被米兰球员嘲笑

尤文蒂娜

【尤文图斯中国球迷网新闻翻译组】意大利队长表示，去年九月正式落成的斑马军团新球场推动着他们走向冠军。




吉安路易吉·布冯透露，当赛季初他告诉一些AC米兰球员尤文图斯会赢得意甲冠军时，遭到了对方的嘲笑。

在周日2:0战胜卡利亚里，再加上德比战上红黑军团2:4不敌国米，安东尼奥·孔蒂的球队领先四分提前一轮登上了意甲之巅。

尤文的成功出乎了很多人的意料，过去两个赛季他们都只排名第七，但布冯声称当他第一次踏上俱乐部的新球场，他就知道联赛冠军要回到都灵了。

“我现在可以透露一些事情，”他告诉记者。“在尤文图斯足球场揭幕式上一天之后，我看到一些人就已经跟他们说了，‘我们会赢得联赛冠军。’”

“我和一些米兰的球员也是这样说的，当我们在国家队碰面时，他们当面就嘲笑我。我很不爽！”

“事实上在八月份我真的非常为新球场而震惊，它给了我巨大的动力和重新充电。那天起我认识到我属于这家创造了历史的俱乐部，所以我们不能在停留在过去两年的水平上。在八月份我说我重新发现了梦想，当这一切发生时，其他人开始有了麻烦！”

与此同时，布冯拒绝卷入周日战胜卡利亚里拿下的冠军是否是尤文的第30个桂冠的争论。

“多少个联赛桂冠的问题我们已经争论了好久，而且将永远不会结束，”这名门将沉思。“我在球场上赢下五个联赛冠军，但我的简历上只有三个，不过我没有太多可以做的事。我只能说我经历过了，并在那时候庆祝了冠军。”

保持不败金身的尤文图斯将在这个周末的意甲最后一轮主场迎战亚特兰大，并会在五月二十日的意大利杯决赛中对阵那不勒斯。  【年少輕狂译，转载请标明出处】

原文链接：http://www.goal.com/en/news/10/italy/2012/05/07/3087417/buffon-ac-milan-players-laughed-in-my-face-when-i-told-them

凶手

支持这