[转载] [05.07][Football Italia]马洛塔谈及尤文的转会计划

尤文蒂娜

【尤文图斯中国球迷网新闻翻译组】 下载 (11.72 KB) 2012-5-7 21:16 尤文图斯总经理贝佩·马洛塔称他的俱乐部将在夏天构建一支可以在冠军联赛中战斗的球队。 周日晚上在德里亚斯特以2：0战胜卡利亚里从而赢得联赛冠军后，老妇人将重返欧洲赛场。 这位转会经理在周一告诉 Radio Anch’io Lo Sport：“两年前我们寻找的是数量，现在我们要的是质量。” “我们已经想在冠军联赛中竞争，但我们将竭尽全力来改进这个卓越的阵容。” 这是自被降入意乙而2005年和2006年的冠军被剥夺以来，斑马军团获得的第一座联赛冠军。 “每个人都知道尤文图斯的历史。2006年我们被贬入地狱，历经炼狱，现在我们带着这个冠军回到了天堂。” “俱乐部的重生以阿涅利作为主席开始，因为在一支胜利的球队背后，需要一家强大的俱乐部。” “主教练安东尼奥·孔蒂是我们的领袖和额外的价值。他经历了一个非凡的赛季。” “用意大利杯来庆祝这个赛季的话那将非常美妙。这是圆满结束这个赛季的正确方式。” “我们将面对那不勒斯，我们必须给尤文图斯的球衣增光。” 尤文图斯继续认为他们两个被剥夺的冠军是合法的，因此承诺将在下赛季的球衣上绣上三颗星，象征着30座联赛冠军。 “我们遇到了不公正的待遇，这就是为什么我们坚决认为这是我们的第30个冠军。” “安德烈·阿涅利主席非常清楚这意味着什么，但现在我们唯一考虑的是庆祝这场实至名归的胜利。” 马洛塔不可避免地被问及德尔皮耶罗的未来，这名俱乐部队长将不会在夏天续约。 “俱乐部已经表达了自己的观点，我不想再评论。” “今天我们正庆祝着冠军，德尔皮耶罗在其中扮演着一个非常重要的角色。我们知道他是一名冠军球员，他为俱乐部做出了很多贡献。” 【jeremyjr译，转载请注明出处】 原文地址：http://www.football-italia.net/1 ... 99s-transfer-plans?