金钱 ￥
注册时间2009-12-1
- 积分
- 33127
|
【尤文图斯中国球迷网新闻翻译组】
![]() ![]()
安东尼奥·孔蒂认为尤文图斯开始让人感觉是他球员时代的那支球队。“我很怀念过去的时光，他们看似都回来了。”
上周末尤文在一场意义重大而备受争议的比赛中与米兰1：1战平。这场比赛的结果以及斑马军团在争冠道路上的优势让孔蒂想起了早些时候的都灵。
孔蒂在周五下午告诉媒体：“在我看来，现在有点像我球员时代的那时候，那时我们为联赛冠军而战斗，每一年都在为之拼搏。”
“我很怀念过去的时光，他们看似都回来了，但我们必须做到聪明，并要意识到足球是最基本的表达方式，你必须在这里证明你是最强的。”
“为什么上周末在米兰会有这样的情况？因为在这么多年过去后，我们再次是那支富有竞争力的球队，我们很荣幸可以参加一场对联赛冠军有决定意义的比赛。”
“在圣西罗的比赛非常重要，但联赛的路还很长，我们仍然需要提高。”
“米兰具备优势，因为更像一个团队。我们仍然在学习，因为我们是从去年的低谷中走出来。每一个位置都是一个新的发现，我们必须一步一个脚印。”
尽管如此，孔蒂还是对球队超乎预计的表现印象深刻。
“我重新观看了比赛。从客观的角度来看，我非常的高兴。我期待他们会有一个强势的开局。我认为在没能取得进球的时候我们会有点紧张，这让我们不能集中注意力。”
“但就比赛而言，我发现我们创造出了更多有威胁的机会。这是一场应该帮助我们成长的比赛，帮助我们更清楚地意识到自己。我们并不是靠运气走到这里的。”
“24场比赛已经过去了，我们仍然保持不败。不过总是会有一些人忘掉这点。”
“我们收获了一些好的结果，这是赛季初难以想象的。我总是在反复提起这个。”
在周中的4场国际比赛中，老妇人的10名球员都被国家队征调，这包括了在热那亚代表意大利队打满全场的6名球员。
斑马军团主帅孔蒂承认有这么多球员被征召是一种自豪，但同时也提出了这影响了他对周末迎战切沃的准备。
“我很真诚地说，我们到今天才真正地准备了与切沃的比赛。回归球队的每一个球员都很疲惫。”
“显然，昨天我必须给他们一天的时间来恢复。所以我们只有一次的训练，只有一天的时间来准备与切沃的重要比赛。”
“我总是会很高兴地看到球员被国家队征召，因为这说明了你在俱乐部所做的工作得到了肯定。”
【jeremyjr译，转载请注明出处】
原文地址：http://www.football-italia.net/node/16251? |
|
发表于 2012-3-4 11:52
收藏
分享
顶
鄙视