我们叫米兰！！！

lnpato · 发表于 2012-1-21 20:48

各位尊敬的球迷，看到很多很多人把我们AC米兰叫做AC、A米，包括很多我们自己的球迷。麻烦了，我们叫做米兰，是米兰，如果你不是米兰球迷，请你专业，如果你是，说明你不是真正的米兰球迷，真正米兰的球迷不会这样叫我们自己的球队！！！
爱米兰，爱永远的红黑色！！！

WEB123 · 发表于 2012-1-21 21:07

真心笑了本来就是音译的中文怎么叫难道还有规定真TM事儿

6628365 · 发表于 2012-1-21 21:13

爱米兰！！！！！！！！！！！

zjj90hh · 发表于 2012-1-21 21:16

回复 2# WEB123

笑了、、看样子你并不是米兰球迷，就懒得放米兰吧大招了:bz35: 但请不要在这秀你的智商下限，以后有啥事不懂就别急着发言..偷偷百度下，能累了你吗

wwfer · 发表于 2012-1-21 21:17

顶米兰人

ft9642577 · 发表于 2012-1-21 21:18

忠心的球迷不是研究在怎么称呼自己球队上整什么统一规定之类的东西的，叫AC还是A米又不会影响理解，不过非球迷听到米兰的时候倒是会反应一段时间，这是真心话。

imsven · 发表于 2012-1-21 21:19

ac米兰，ac，a米

woman1oveman · 发表于 2012-1-21 21:19

真心笑了本来就是音译的中文怎么叫难道还有规定真TM事儿
WEB123 发表于 2012-1-21 21:07

你笑了、会不会笑而不语、本来就叫米兰、怎么哪都有你、不明白自己百度去、

没有文化太可怕了、

爱生活爱米兰、

ft9642577 · 发表于 2012-1-21 21:24

我不是米兰球迷，刚刚去百度了一下来历，不过感觉还是A米叫着顺口。。

452252537 · 发表于 2012-1-21 21:31

我习惯说AC

amenhsia · 发表于 2012-1-21 21:39

本帖最后由 amenhsia 于 2012-1-21 21:40 编辑

LZ说的是对的，不过就像很多人名译名一样，当初新华社的标准就没制定好

和国际米兰比较一下，上周德比，记分牌上一个milan，一个inter，就很能说明问题了

vampirelight · 发表于 2012-1-21 21:57

米兰！米兰！
AC只是意大利语足球俱乐部的缩写而已。。。

jhgfkdj · 发表于 2012-1-21 22:06

顶顶顶！！！为此我还和别人吵过一架，娘的自己错了还个JB劲，音译怎么了，你怎么不叫奥巴马奥巴驴呢？真是和那些家伙扯不清~~~~支持米兰！！！

迅鲁 · 发表于 2012-1-21 22:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

congel · 发表于 2012-1-21 22:41

各种脑残狗脸

[原创] 我们叫米兰！！！