我觉得wecn小组把长传球和防守反击翻译错了

lianxuzu · 发表于 2011-12-16 13:39

在绿茵里提示里经常指示长传球可是打开战术布置的时候就变成了防守反击

weillingnt · 发表于 2011-12-16 13:43

发现了。。终于有人发现了。。哈哈。。长传球和防反正好反过来了
大家可以切换英文中文界面对照看看

abcdcan · 发表于 2011-12-16 14:10

本帖最后由 abcdcan 于 2011-12-16 14:53 编辑

怪不得皇马默认战术是长传球...
我觉得wecn小组把长传球和防守反击翻译错了

还有：unnamed3 F8w
20.Swap Wings 两翼互换/边路助攻翻译成了长传转移
84.long ball 长传冲吊长传球
球权控制-控球游戏等等

wbddwb · 发表于 2011-12-16 14:13

:bz42:

yuan76 · 发表于 2011-12-16 14:19

我说的吗。怎么国米还打控球游戏

wbddwb · 发表于 2011-12-16 14:43

回复 3# abcdcan

不错

dqy2812 · 发表于 2011-12-16 15:23

哎哟真是大错误

花街ヤ︷ · 发表于 2011-12-16 15:26

原来是这样啊..呵呵..多谢楼主提醒.

yudaishi · 发表于 2011-12-16 15:30

怪不得皇马默认战术是长传球...

还有：unnamed3 F8w
20.Swap Wings 两翼互换/边路助攻翻译成了长传转 ...
abcdcan 发表于 2011-12-16 14:10

你用的那个是UEdit吧？
看来得自己改过来

lianxuzu · 发表于 2011-12-16 15:30

下个版本在改进吧

5.bentley · 发表于 2011-12-16 15:55

啊！！！樓主厲害
樓主可以給小白的我解釋下【長傳球】以及【控球遊戲】呢？實在不太懂
另外，還有那個“傳球輔助”四格跟五格究竟有森馬特別啊！！糾結啊！！！！

lanyutian · 发表于 2011-12-16 16:11

啊！！！樓主厲害
樓主可以給小白的我解釋下【長傳球】以及【控球遊戲】呢？實在不太懂
另外，還有那個“ ...
5.bentley 发表于 2011-12-16 15:55

传球辅助貌似没有第五格哈~
我自己觉得前两格主要是发挥360度传球的功力，追求力度的掌握和方向的精确，用得好可以经常打出直塞、过顶、长传转移甚至是长传进球哦
后两格加强电脑球路修正，不管你摁力度多大，都是朝方向上最近的球员去的，在门前也不可能用A键进球

abcdcan · 发表于 2011-12-16 16:13

回复 9# yudaishi

UltimateDataExplorer

eric861018 · 发表于 2011-12-16 16:13

无影响

bokiboki · 发表于 2011-12-16 16:47

我就說，2011風格設置長傳球與防守反擊最主要差別在

防守反擊後防幾乎都是前壓與長傳球相反.怎到2012突然變了

原來是翻譯錯誤..:bz16:

[讨论] 我觉得wecn小组把长传球和防守反击翻译错了