PES2009日语解说资源整合及详细使用步骤

wozhiaini · 发表于 2009-2-16 20:31

近几天频繁见到有一些想用日语解说的玩家在使用解说的时候出现了问题，在这里把目前为止论坛上和日语解说相关的东西整合一下，并再次说一下详细的使用步骤，供论坛玩家参考。

1.首先要想完美地使用目前所有的日语解说资源，外挂必不可少。外挂下载http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=678975&extra=page%3D1，使用方法这里不再赘述。

2.接着如果是6.74G完整版的玩家，请到你的游戏安装文件夹的IMG文件夹里删除以下文件：rs0e_e.img, rs0e_s.img,rs0e_f.img,rs0e_g.img,rs0e_i.img。如果是3.7G单语言版的玩家，请只删除文件rs0e_e.img即可。（建议自行备份解说文件）

3.下载日语解说的img文件，下载地址来源于论坛jsly_7兄弟的帖子http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=692515&highlight=%C8%D5%D3%EF

下载地址：纳米盘地址：http://www.namipan.com/d/rv0c_j11.img/ab4fe1f2c7031619ec46283ebf41cdf3d20a512e00b07c3d
RAYSOURCE地址：http://www.rayfile.com/files/c671fd7d-dbef-11dd-9a73-0019d11a795f/

下载之后得到了一个文件是rv0c_j11.img，由于jsly_7兄弟的一个小失误，所以这个文件的命名产生了错误，请将此文件改名为rs0e_j.img，请一定要改名！随后把文件放在游戏安装文件夹的IMG文件夹里面。

到这里，日语解说的安装已经完成，进入游戏，你就可以听到日语解说了。但如果你想要解说更加完美一些，请参考如下几帖：

1. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=693059&highlight=%C8%D5%D3%EF，这个帖子纠正了瓦伦西亚日语解说球队名，上面解说文件中该队的名称错误。
2. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=697501&highlight=%C8%D5%D3%EF
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=706477&highlight=%C8%D5%D3%EF
以上两帖来源于论坛的qq331，这两个帖子纠正了解说文件中一些未授权球员的解说，均改为正确发音。
3. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=709701&highlight=%C8%D5%D3%EF，这个帖子纠正了两只欧冠球队奥尔堡和阿诺索西斯的球队名解说。
4. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=714152&extra=page%3D1，该帖LZgoal10使日语解说进球后的解说声音如当年WE6那样更加激情一些。

请注意，以上帖子下载的文件需要外挂支持，请将下载的文件均放在如下的路径： X:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2009\kitserver\img\rs0e_j.img，也就是外挂kitsever的IMG文件夹里的rs0e_j.img文件夹里，没有rs0e_j.img文件夹的自行建立。（对熟悉导入过程的玩家来说，上面除了第三帖的内容之外其余的内容均可导入，第三帖的内容不建议导入，为以后的补丁版本做准备。）

到此为止，你就可以使用比较完美的日文解说了。要强调的是，到目前为止由于没有高人的出现，完美的日语解说仍然无法实现，举个例子，德甲的球队没有球队解说名。这个只能等待高人来解决了。

感谢jsly_7, ivan1288，qq331, goal10等玩家的努力，是他们让解说向完美不断迈进。

最后说一句：论坛里本没有小白，不仔细看帖子的人多了，也就有了小白。

[ 本帖最后由 wozhiaini 于 2009-4-2 21:51 编辑 ]

qing · 发表于 2009-2-16 20:34

:bz3: 呵呵，顶顶楼主

goal10 · 发表于 2009-2-16 20:37

支持，激情版即日放出。呵呵

l;l;l; · 发表于 2009-2-16 20:40

必须支持，方变了大家

ang · 发表于 2009-2-16 20:41

支持下貌似没有踢几场后没解说的解决办法

jerryxch · 发表于 2009-2-16 20:59

请问我的版本是下载下来1。53G的能用这些方法吗

superdaya · 发表于 2009-2-16 21:01

感谢分享

blacksol · 发表于 2009-2-16 21:25

英文听久了，现在体验一下日文！

舒泽 · 发表于 2009-2-16 21:33

支持lz

linzhiyan21 · 发表于 2009-2-16 21:35

LZ是懂日语的，不错

逍然 · 发表于 2009-2-16 21:39

光是完善日语解说就如此困难，那中文解说不是……
等待！:bz36:

wozhiaini · 发表于 2009-2-16 21:39

原帖由 jerryxch 于 2009-2-16 20:59 发表
请问我的版本是下载下来1。53G的能用这些方法吗

可以

wozhiaini · 发表于 2009-2-17 08:53

这个什么解说都一样

lq9460 · 发表于 2009-2-17 16:03

下了就要回贴的说

莉喆 · 发表于 2009-2-17 20:25

一切都ok了，谢谢楼主大大~\(≧▽≦)/~啦！！！

[解答] PES2009日语解说资源整合及详细使用步骤

相关帖子

回复 5# ang 的帖子