PES2020
|
PES2019
|
PES2018
|
PES2017
|
PES2016
|
PES2015
|
PES2014
|
设为首页
|
收藏本站
|
切换到窄版
登录
注册
找回密码
用其他账号登陆
切换风格
用QQ号登录
首页
手机游戏
专题合集
足球比分
每日签到
排行榜
Ranklist
每日签到
完全实况--足球迷的家
»
论坛
›
实况足球迷的家
›
实况足球论坛|PC平台&DIY讨论区
›
PES
2020
›
想问个问题,做烟补汉化的大佬们,你们是自己音译汉化的 ...
返回列表
查看:
1356
|
回复:
4
[讨论]
想问个问题,做烟补汉化的大佬们,你们是自己音译汉化的,还是看网站汉化的啊
[复制链接]
任达华
任达华
当前离线
金钱
¥
注册时间
2015-2-14
积分
571
电梯直达
1
#
发表于 2019-11-11 16:07
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
我想指出个问题,就是亚伯拉罕是阿布拉汉 奇尔维尔是奇维尔的问题,还有很多我应该没发现,如果你们是音译的那没办法,如果是看网站的汉化我可以推荐一下T足球网站。【不是大问题,感谢你们的付出,若能修正一下当然是更好的了】
收藏
0
分享
顶
0
鄙视
0
回复
举报
zqb0521
zqb0521
当前离线
金钱
¥
注册时间
2010-5-27
积分
1391
2
#
发表于 2019-11-12 08:01
|
只看该作者
只要能提出错误肯定会修改的.
回复
支持
反对
举报
tswanghuan
tswanghuan
当前离线
金钱
¥
注册时间
2010-2-9
积分
1225
3
#
发表于 2019-11-12 12:01
|
只看该作者
直接用英文名就不会有这个问题了,现在央5等足球直播平台显示球员名时都是英文
点评
zhuifengjian
那是因为直接从地方台转播的,赛后复盘点评的时候你看看还有英文吗?
详情
回复
发表于 2019-11-15 17:00
罗欢
他们稿子会有备注的
详情
回复
发表于 2019-11-14 21:23
回复
支持
反对
举报
罗欢
罗欢
当前离线
金钱
¥
注册时间
2007-8-22
积分
89
4
#
发表于 2019-11-14 21:23
|
只看该作者
tswanghuan 发表于 2019-11-12 12:01
直接用英文名就不会有这个问题了,现在央5等足球直播平台显示球员名时都是英文
他们稿子会有备注的
回复
支持
反对
举报
zhuifengjian
zhuifengjian
当前离线
金钱
¥
注册时间
2008-10-21
积分
280
5
#
发表于 2019-11-15 17:00
|
只看该作者
tswanghuan 发表于 2019-11-12 12:01
直接用英文名就不会有这个问题了,现在央5等足球直播平台显示球员名时都是英文
那是因为直接从地方台转播的,赛后复盘点评的时候你看看还有英文吗?
回复
支持
反对
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表