pes2013 wecn 文本汉化部分翻译瑕疵多图慎入期待文本完美汉化（10-05新图）

小叶子 · 发表于 2012-9-24 10:29

多谢提供建议，绰号方面觉得直接汉化有点怪怪的，所以暂时不做汉化保持英文，如有更好建议可以pm我

小叶子 · 发表于 2012-9-24 10:31

这个不是我们不想用中文的语句翻译过来，因为文本里不是一句话，是很多词组合的，肯定是英文的语句顺序了，翻译过来会有些别扭，如果按中文稿，那就有错误了

[原创] pes2013 wecn 文本汉化 部分翻译瑕疵 多图慎入 期待文本完美汉化（10-05新图）