强烈呼吁日语专业的同学以及在日本生活的中国人参与到听译工作中来

本因坊王座 · 发表于 2009-11-29 13:07

强烈呼吁日语专业的同学以及在日本生活的中国人参与到听译工作中来,我是大三日语专业的,现在正在参与听译工作,希望所有懂日语的人,都能尽量参与进来,有大家共同的努力,中文解说才能更快地到来.
支持地帮顶一下,希望更多人看到

sudaye · 发表于 2009-12-3 10:26

专门来支持楼主的；楼主‘论坛需要你们这些人’这些人才！支持！

nomos · 发表于 2009-12-3 10:15

像我这种除了中文啥都不行的，只能干着急了。

leletotti · 发表于 2009-12-3 10:11

我还是希望解说回到足球场上的形式上了~

BOBcai · 发表于 2009-12-3 09:59

表示支持

zmjsmile · 发表于 2009-12-3 09:37

解说啊· 有没有都一样~英文的也不错·

chong07 · 发表于 2009-12-3 09:33

帮顶

jjzlr · 发表于 2009-12-3 09:24

看来日语还是最难办的啊，本来会日语的就少，平时看日语大片的时候也不注意听，净看画面了……

mythicalyuan · 发表于 2009-12-3 08:56

都是个很恼火的工作啊

milanyt · 发表于 2009-12-3 08:44

我顶了，为了让更多人看见……

本因坊王座 · 发表于 2009-12-3 08:36

回复 70# haku618

呵呵,你怎么没有参加,你不是在日本吗

haku618 · 发表于 2009-12-3 08:27

很好一定要支持！

本因坊王座 · 发表于 2009-12-3 08:24

回复 68# jjzlr

呵呵,英语解说一万来句,日语解说将近是英语解说的四倍,英语解说语句还是比较少的,谢谢你对解说工作的支持以及做出的努力

jjzlr · 发表于 2009-12-3 08:18

回复 jjzlr

将近四万句,你说呢
本因坊王座发表于 2009-12-2 16:50

怎么这么多啊，我还报名参加英语的听译呢。可是我打ML的时候听来听去就那么几句啊，我还跟小叶子说估计半天就能搞定吧，这下玩大了……

雷比尔 · 发表于 2009-12-2 18:13

我支持，帮顶！

[求助] 强烈呼吁日语专业的同学以及在日本生活的中国人参与到听译工作中来