【个人所见】这次出的中文解说，整体感觉真的很糟！

seals · 发表于 2009-10-12 20:51

1.解说的人太杂，太乱。非要4大金刚同时瞎嚷嚷，等嚷嚷够了，比赛都开始老半天了，有精彩的地方都没有听到解说，都是在废话！觉得像原版英文两人解说足以了。给个建议，4大金刚可随机选两人搭配解说，这一点从技术上应该是可行的吧！

2.解说明显滞后，慢不是一拍半拍的问题。尤其是在对射门的评说上，很多时候让人听得明显丈二和尚摸不着头脑！有时门将明明是做出了一个动作，解说却说成另一种动作！

3.解说词本身搞搞笑没有关系，但太泛滥了就失去了意义，什么“抢劫，icipiq都在”等等出现频率也太泛滥了。还有一点要提一下，就是“冒着全场SB的喊声”，如果这是在解说现实中的绿毛龟主场倒还有意义，可是pes汉化组的人就没有实现甚至坚决封杀了这个现实中的助威声，你玩着游戏，全场根本没有SB的喊声，却解说有，这是不是很搞笑啊？？？？也太无聊了。。。

以上仅个人几点建议，希望各位拍砖:bz58:

jason55chan · 发表于 2009-10-13 05:00

就楼主第一点，你自己都知道原作是两个人在解说，怎么可能做到两两随机呢。

金刚们有4位，不但增加新鲜感，还可以减少分摊个人工作量。嘿嘿。

解说错误总难免，也总比韩老师的好.......:bz13: :bz13:

luck4811 · 发表于 2009-10-13 04:05

种菜不知道大米贵啊！满是坑！:bz36: :bz36: :bz36:

chaosfan · 发表于 2009-10-13 04:01

对方宫外孕了...

thy3 · 发表于 2009-10-13 01:44

说说意见无妨，但是不要搞攻击，人家都是无偿的。语气最好也客气一点，你不喜欢可以不用。

4171116 · 发表于 2009-10-13 01:05

吃别人的饭还骂里面有苍蝇?:bz8:

cqlb2002 · 发表于 2009-10-13 01:01

糟你就别玩吧，人家真的不容易。而且时间出晚了点，要不一样会很火

小葵呐 · 发表于 2009-10-12 23:44

我觉得很好

不动明王团 · 发表于 2009-10-12 23:29

是非常糟糕，完全不是解说，该去唱2人转

zhuifffff · 发表于 2009-10-12 23:29

楼主是火星来的，不适合实况解说，鉴定完毕

mengkemail · 发表于 2009-10-12 23:26

已经删了，回归英文解说，这个世界清静了，心神也全部投入到比赛中。2010如果直接把09的解说搬过去，那我就不下了，坚持玩英文解说。

lambo · 发表于 2009-10-12 23:14

听得我蛋疼。。解说太搞笑了就不好笑了

88350400 · 发表于 2009-10-12 22:53

楼主就是个杂种

star357 · 发表于 2009-10-12 22:51

不要太过苛刻

xigege111 · 发表于 2009-10-12 22:22

LZ的心情可以理解 ~涛哥他们更应该理解 ~~~理解万岁。。。:bz36:

[讨论] 【个人所见】这次出的中文解说，整体感觉真的很糟！

相关帖子

浏览过的版块