关于粤语解说的必要性，我忍不住要说两句了，大家心平气和地看一眼吧

红魔之心

广东话和其他地方方言不一样，他是广东和香港澳门的官方语言。。。你到广州
的地铁站就知道，播音员会依次用普通话、广东话、英语来提示的。。。而且其
他地方台不会采用地方话来播报新闻，而广东会，这就是制作粤语解说实况的必
要性所在，与其他帖子里一些人所述的方言解说版有所不同。。。
有一个疑问，如果不做粤语解说的话，那之前的粤语存档不是白做了。。。
还有，想告诉大家，我们不是想搞特殊，普通话和粤语都很重要，但是我们已经
习惯我们地方台用粤语解说，一些上了年纪的本地人并不能听懂普通话的球员名
。。。
打个比方，你不能因为这个世界上盲文不是官方语言就把不出版盲文读物吧

[ 本帖最后由 红魔之心 于 2008-11-29 17:42 编辑 ]

blackhappyday

工作量太大了。。。
推广普通话呗，反正交流方便就行了，有利于团结嘛~
各说各的，巴别塔不就毁了么
哈哈

jy01752938

原帖由 红魔之心 于 2008-11-29 17:45 发表
14楼头像里的警察在看啥呢。。。
问题是：台语版本的球员名怎么念呢，我好像还没看过台语解说足球的比赛。。。

台湾的卫视体育频道我一直比较喜欢看,呼球员名是说英文的,其他就国语,我自己是广州人,但比较喜欢台湾的解说...

aggiochen

梗系要支持啦！
最好整多个潮汕话解说:bz16: :bz36:

虚空无极

那是不是还应该出些东北话、四川话、北京话、天津话、上海话、浙江话……的版本呢？？？

无敌1234

我是听不到懂粤语的，一点啊不懂，那个阿仙奴貌似是阿森纳吧，不过我啊不反对WECN制作

liangjingd1

做不做粤语版是完全实况的事，大家在这里争没用
    粤语是有别于其他方言的一种很重要的语言，因为它既是最接近古汉语的语言，也是在世界范围内使用范围覆盖得很广的一种语言。
    除了少数几个民族的语言和粤语之外，没有哪个方言有自己的拼音方案、语法、字体、输入法，特殊性由此可见。
    在中国全境，由中国人解说足球比赛就只有两种语言。一种是普通话，一种是粤语。
    普通话是中国大陆地区的官方语言，不担心会传不下去。有些人说粤语是鸟语，这样不对。就拿我所在的广西来说，基本上有两种方言，桂柳话和白话。我所生活的地方讲的是白话的，但却有越来越多的小孩变得不会说白话，听不懂白话，甚至反而听得懂桂柳话，反而会讲桂柳话。我很是悲哀。
在全国推行普通话的同时，我自己也不得不对各样人讲起了普通话，甚至连有时两个会讲白话的人对话都还要用普通话。就像外国翻译中国四大名著时会犯的一时很可爱的错误一样，许多粤语的词汇里所包含的意思不是直接翻译成普通话就可以了解的。一些儿时讲的词语，一些有趣的方言已经渐渐被忘记。有时父母突然来一句很经典的方言，自己想了半天……
    所以请那些讲普通话的朋友想想，有一天你从此就被迫说着非普通话的方言跟他人交流，例如中国大陆的官方语言改成了越南语，你会不会觉得很不舒服呢？要是这时候能有个人跟你讲讲普通话该有多好啊！要是玩实况的时候听到的是普通话该有多好啊！我想那些操粤语方言的朋友估计也就是这种心情吧？
    再怎么说，掌握多一门语言也没什么不好的啊，像我生活在广西的南宁，粤语、普通话会讲会听，湖南话、贵州话、四川话等等基本上都是听得懂的，有什么不好的吗？反倒是我若是不会粤语，估计会少了很多乐趣吧？很多歌曲、电影估计就不想听不想看了，不然等到出普通话版的都过时了。
也就是说请各位设身处地的为对方想想，不要一位的争哪个好，哪个做还是不做。再说这里有很多香港跟澳门的朋友，他们可真是对普通话不太熟悉，哪怕他们为了跟大陆更好的沟通已经在学已经在讲普通话了，但让你总玩一个全英文版的游戏你也不会爽吧，而且大家都学过哪怕是一点英文的。
最后我想说在响应全国普及普通话的基础上，我支持粤语方言，请大家保护好这个珍贵的语言。补丁其实不是重点……

ANGONG

粤语是传播最广的地方语言，外国的唐人街基本上都是讲粤语的。有空的话可以做一个。
而且现实中足球解说就专门有粤语解说的。

47190548

足球..是应该要有粤语的....
一个很反映问题的就是像欧洲足球这样的付费频道,硬是生生弄了个粤语解说...还比普通话收费高,可见粤语解说的重要性和特殊性..

KHYONG

支持啊，应该继续出粤语版本啊。

fanixchen

绝对支持广州话！！！！！希望可以快D听到粤语解说！

maliXPboy

支持 希望上次08的那位解说员欧成兴在这次能有更好的表现 当然能联系到电视电台的解说员就更好了

edmondchan

我系广州人~~支持!

weipoon

我敢讲一句，现实中的粤语解说绝对精彩过CCTV，甚至其他频道的评述员
如广州：钟毅，丁伟杰
  香港：忠仔，阿叔。

我系广州人。支持粤语解说!

cheng168

原帖由 koneikop 于 2008-11-29 17:41 发表
台语版本也很重要！

现在从歌坛来讲，用广东话唱歌的越来越少了，用闽南话唱歌的越来越多了！:bz13:

太有道理了,我顶你:bz16: