----===PES 2013 日语解说英超假名修正===----

qq331 · 发表于 2012-10-14 12:04

本帖最后由 qq331 于 2012-11-17 19:57 编辑

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

修正日语解说英超发音假名的问题：
喜欢日语解说的朋友肯定听着这个假名很别扭吧？

修正球队：阿森纳切尔西利物浦阿斯顿维拉曼城富勒姆托特纳姆热刺等。

虽然不全，但是几支强队已经完全修改好，有少数球队，如：斯托克城等，解说发音不全，原因是素材不全。

希望有心的朋友继续完善。如果发现有问题，请站内联系我，好及时作出修正。

下载：

dt00_j.img.part1.rar (488.28 KB, 下载次数: 145)

dt00_j.img.part2.rar (488.28 KB, 下载次数: 125)

dt00_j.img.part3.rar (342.68 KB, 下载次数: 116)

使用方法：
1.K挂。懂的朋友直接放入k挂。不懂的请照着步骤来：
a使用最新的k挂
b把下载的压缩包“解压到当前文件夹”
c然后把得到的文件夹“dt00_j.img ”放入K挂的 “example-root下的img文件夹里”
d进入游戏，试听

2.导入法。
用AFSExplorer v3.7这个软件打开日语解说文件。然后选择导入文件夹，选择解压后的文件夹导入。导入后可能需要扩容，按软件提示一步一步走即可。
导入前，请自行备份原解说文件。

——qq331出品

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

转载请保留以上内容完整

cgyc · 发表于 2013-7-24 08:17

xx 谢谢分享

chk19 · 发表于 2013-3-7 16:52

感谢分享！！！

jimmer · 发表于 2012-11-18 15:36

多谢分享啊~~顶上去

八宝饭 · 发表于 2012-11-6 11:27

回复 26# qq331

感谢楼主这么详细、耐心得解释（感激涕霖），我回家后试一下。

qq331 · 发表于 2012-11-5 16:12

回复 25# 八宝饭

我从发这个帖子至今，你应该算是第二个有这样问题的人。
首先，我确定我发的补丁是没有任何问题的，因为在原版日语解说里，找不到英超球队的真实解说发音，我的素材都是从以前的解说中提取出来的。这样就排除了解说文件有问题的事情~
其次，你的问题，我在DLC2.0没出来之前，我也是这样，但是2.0出来之后，我更新了游戏~打过日补，发现解说不再说主队 HOME TEAM ,都是直接报球队名。所以我坚信，2.0解决了日语解说的问题。所以我做了这个补丁。之前跟贴的有个朋友跟你情况一样，是因为他没有打2.0.我告诉他把游戏升级到2.0，使用1.01EXE，之后应该没有问题了，因为他没有再找我。
现在说下你的问题。如果你使用的版本是DLC2.0和1.01exe的话，我觉得唯一能导致你解说出现主队客队的问题可能是出在存档上面~所以你现在要确定的是2件事：1，你是否升级到了1.01exe和DLC2.0.
2，你升级了游戏后，存档是否没有删除，继续使用旧存档？

试验的方法，把你现在使用的存档移除，备份下。从网上随便下载一个EDIT.BIN 或者让游戏自动生成，然后到游戏里试试。

我想这样应该不会再有问题~
希望你按我的步骤操作一下试试，祝你成功~

八宝饭 · 发表于 2012-11-5 10:28

回复 24# qq331

我都试过了，友谊赛、欧冠（用你帖子里说的车子对枪手）、大师联赛都还是用主客队来解说的，只有曼联说队名的。我的版本也是DLC2.0,1.01，所以觉得蛮奇怪的。以前几代里好像数据包更新以后，也有类似解说改变的情况，但是都是往好的改，比如没有升级档以前是用假名解说，升级档打上去后就变成真名了。我查了很久，貌似只有楼主的帖子提到过这类问题，请楼主帮我一把。

qq331 · 发表于 2012-11-5 08:10

回复 21# 八宝饭

你在大师联赛，或者到欧冠友谊赛里试试~~大家用的都正常~~

cglyz · 发表于 2012-11-4 20:22

看看

超级机器猫 · 发表于 2012-11-4 19:10

可以了

八宝饭 · 发表于 2012-11-4 19:01

楼主，用了这个还是没用啊，我1.0的时候用这个解说，说出来的队名都是假的，比如利物浦变成利物鲁斯，2.0以后索性变成“主队”“客队”了

qq331 · 发表于 2012-10-27 20:34

回复 19# yudaishi

http://kuai.xunlei.com/d/FVBPHQBHYJIX
抓紧~~~就7天

yudaishi · 发表于 2012-10-27 19:01

这个过期了，能再发一下吗？LZ

阳光麦田猪 · 发表于 2012-10-15 11:50

回复阳光麦田猪

你居然知道我还有最终版？~~？
qq331 发表于 2012-10-15 08:01

显然

qq331 · 发表于 2012-10-15 08:01

回复 15# 阳光麦田猪

你居然知道我还有最终版？~~？

[原创] ----===PES 2013 日语解说英超假名修正===----

评分

相关帖子

浏览过的版块

[原创] ----===PES 2013 日语解说 英超 假名修正===----

评分

相关帖子

浏览过的版块

[原创] ----===PES 2013 日语解说英超假名修正===----