【PES2010山寨中文解说】——实际效果试听

风流的大罗 · 发表于 2010-1-5 23:00

老式笔记本，配置差。

大家将就着听吧，完全可以不用去看画面。

从这个试听来说，发现的不足的地方有很多。

大家最需要的还是球员的发音，我只对应了常用的知名球员。

然后是进球之后的解说有时候会是英文，是我疏忽了，有些句子没有对应到。

其他地方，如半场结束，换人等等都没有完整。

有些时候句子会重复，多次出现，是因为我偷懒，批量去对应的。

还有一些其他的问题，就不一一阐述了。

——————————————————

PES2010新增的句子我也没有办法，只能用中文意思相近的句子去替换。

所以听起来有些时候不怎么对头。

——————————————————

这个版本的解说大部分解说已经对应好了。

剩下的球员名字，新增句子，以及没对应完整的。

我会尽快做好。

明天还有事，我9号回成都。

所以只有7、8号两天时间去做剩下的工作，以及修改错误，大量重复的地方。

我会尽可能的去做的好一些，谢谢大家。

baolilike · 发表于 2010-1-5 23:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梅阿查之恋 · 发表于 2010-1-5 23:07

感谢LZ

gg65840987 · 发表于 2010-1-5 23:09

是有些不足！不过看得出你已经很努力了！谢谢！！

foreveryp · 发表于 2010-1-5 23:11

效果不错啊!

lhz2341326 · 发表于 2010-1-5 23:20

支持！国语就是比鸟语亲切

大脚AK · 发表于 2010-1-5 23:22

支持

toby1303 · 发表于 2010-1-5 23:26

美丽的会员！

Winning-11 · 发表于 2010-1-5 23:52

前排膜拜！~

xiexw777 · 发表于 2010-1-5 23:53

楼主一夜之间成了名人了，呵呵，东西质量不错，也用上了，谢谢

无语 · 发表于 2010-1-5 23:54

没问题,偶尔有几句英文.

银河千千 · 发表于 2010-1-5 23:56

相信你的实力支持你的作品加油哦

你好我也好 · 发表于 2010-1-6 00:01

大哥取个名字吧，不要老是叫山寨了

bingzi123 · 发表于 2010-1-6 00:15

还可以

就是想玩 · 发表于 2010-1-6 00:19

我x，lz乃神人也，4天就搞定，无档！！！

baolilike baolilike 当前离线金钱￥注册时间 2008-6-7 积分 175	2^# 发表于 2010-1-5 23:01 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
baolilike baolilike 当前离线金钱￥注册时间 2008-6-7 积分 175
	回复支持反对举报

[分享] 【PES2010山寨中文解说】——实际效果试听

评分

相关帖子

浏览过的版块