PES09 V5.0 中文解说少儿不宜语句替换。大众化专业化解说。【完善版】

gedbml

声明：替换的句子由WECN原创，感谢WECN！

更新说明：

    1、替换了一些第一次中遗漏的内容。新增100多句（包括王真MM的），第一次也是100多句，总共200多句；如：
    “日本队，日 日 谁？日本队”“……这个胸部很厉害”
   
    2、新增所有更换内容的替换说明，包括原内容及替换内容，方便大家有选择性的替换；

    3、一些 方言 也替换了，喜欢 方言 的朋友 可以选择性的替换；

    4、修正第一次中一些替换不当的内容；如：
        下半场开始不久，就以迅雷不及掩耳……靓颖靓颖…… 打进一球。
        替换为：下半场刚开始，正准备大举进攻，丢球啦！打击，打击呀！
        原替换为：下半场刚刚开始。
    5、第一次使用 中文解说音量平衡版修正版for5.0 的文件，平衡版的声音 男士的解说 比 原版 要小一点点，不知道大家发现没；
    新增 原版 替换文件，方便不同的版本的玩家。

缺憾：

      1、由于一些 语句 附近 没有类似的 句子来替换，有可能 替换 不符场景，不过很少，就几句；如：
      咦……你这个憋孙到底是咋搞的呀？ 替换为：这目的是什么呢？
      不，不，不，不要停！不要停！替换为：能突破过来吗？
      2、开场对白只有太**才替换了，正常的玩笑没有替换，还有，“挂在床头避孕”没找到，不过音小，出现频率低。
      3、“绵软无力，没吃伟哥。”没找到。
      4、有可能还有其他一些没找到，不过 应该很少了。

相关：

     1、关于这次 中文解说：刚刚发布就有不少人 骂 不好。 我认为 还是很不错。我一个人玩用原版，玩了不少场，总是让我笑
声连连，只是，玩多了，差不多听完了，就不那么 好笑了。 我要替换的原因是因为，我过年回家要把 这个给我 堂哥玩，而嫂子
怀了孕，就这样的…… 还有，有些不想听了，想听专业一点的。
     有人说，少儿不宜 的句子 很多。下面我用数据说明 到底 有 多少：
     rs0e_j.img总共有 39225 个adx 文件；除去 人名 比分 球员名 相同的，解说语句 至少有 20000 多句；而少儿不宜 的句子
不到200句，（我替换的包括 一些 方言） 比例约为1%，只是 有些出现 频率高了点。

     2、经过差不多 一周 的听 解说，现在，耳边还回响着一句一句的解说词。总共我至少听了2万多句，基本是一句一句听完了
的。很尴尬，在听rs0e_j.img时，听到少儿不宜 的句子还很高兴，而在游戏中听到不高兴。由于一些 语句 附近 没有类似的 句子
来替换，需要找相隔很远的句子来替换，期间有网友zw19830807、银河千千 的帮助，在此说声：谢谢。

     3、我会坚守PES2009 到 2010 的 中文解说。 支持 WECN。

     4、我是四川人，L和N，CH和C等 不分，输入法设置了它们等同。一些打错了的字，大家就将就看了。

     5、关于 回帖：我以前 很讨厌 回复可见， 以前也基本没发过贴，分享过东西，这次我只是想发编号的，结果……
     现在，我体会到了，有一个回帖的感受，以后，我学会了回帖。 哪怕是几个简单的字。因为，这样可以让好的帖子在第一页
，让更多的人看到，分享好的东西。

使用说明：

    下载 补丁包，导入pes2009根目录下的img文件夹下的 rs0e_j.img文件；（下面有导入教程，很简单）*注意备份原文件*。
由于pes2009plus不支持rs0e_j.img的外挂，所以必须是导入。 这次包括了第一次的替换文件。
没有使用中文解说音量平衡版修正版平衡版的，下载原版补丁。     使用了平衡版的，就下平衡版补丁了。

下载地址：
（补丁包 包括 替换文件、替换说明、导入工具，请玩家下载对应版本的补丁，不然替换的会出现音量大小不一）

     1、平衡版解说文件补丁【4.88M】( 任选一个 下载即可）
下载地址1 新浪：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5861268.html

下载地址2 纳米：http://www.namipan.com/d/%e4%b8%93%e4%b8%9a%e5%8c%96V5.0%e8%a7%a3%e8%af%b4_%e5%b9%b3%e8%a1%a1%e7%89%88.rar/249263588e34fa4a82220a82878e9634c7a3ef19de234e00

下载地址3 91box：http://www.91box.net/?TQWMBU287F7J1GAO47NI（得等几秒钟，才左下角才出现 Click here to Download  ，点击就可以下载了）

（友情提醒：就普通的目标另存为就可以啦,不要用迅雷下，有可能迅雷下不了，出现迅雷下载框，点取消，等 目标另存为框出现）

     2、原版解说文件补丁【4.98M】（ 任选一个 下载即可）

下载地址1 新浪：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5861291.html

下载地址2 纳米：http://www.namipan.com/d/%e4%b8%93%e4%b8%9a%e5%8c%96V5.0%e8%a7%a3%e8%af%b4_%e5%8e%9f%e7%89%88.rar/ea28a3ec2062e691f2b19e1d45cbe05010a33a5809b64f00

下载地址3 91box：http://www.91box.net/?D1QX6R0Q21EZQM8W9ZDN

         链接失效，可在论坛里 发消息给我。   希望需要的朋友喜欢！
---------------------------------------------------------------------------------------------
不好意思，发现了遗漏的一句：

37744 体能是无穷无尽，难道是吃 了 一千粒 伟哥
     替换为：体能是他的强项呀！

传到附件里，在最下面的附件。下载了，放入补丁包了里一起导入，或者单独导入。
-------------------------------------------------------------------------------------------------

为了，方便 看不了附件，下不了附件的朋友，我把上面的遗漏的一句 和 导入教程打包上传了。

包括：导入教程、unnamed_37744_平衡版、unnamed_37744_原版：

下载地址：（ 任选一个 下载即可）
新浪：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5862802.html

纳米：http://www.namipan.com/d/%e5%af%bc%e5%85%a5%e6%95%99%e7%a8%8b%e5%8f%8a37744.rar/def405d52b8f7c34bf2d6917541a6c8cbc433a58bdfd0200

91box：http://www.91box.net/?R8B9J0606Z5ZBUQLC606


     
最后，复制了一些替换说明：

28982 哎呀！真是纠缠不清呀！
      替换为：在一起纠缠！
28997 还……追？
     替换为：继续追！
29007 混在了一起，像一碗周一样！
     替换为：和对方的防线纠缠在了一起。
29009 抢劫，不是打劫，是抢断截下来的意思！
     替换为：断球。
29011 纠缠在了一起，对！就要这样纠缠！
      替换为：在一起纠缠！
29053 上抢！我地妈呀！太刺激啦！
     替换为：上抢！
29063 上上上上上上上上抢！
     替换为：上抢！
29202 我早就说过，他们早就在这儿等着你啦！（方言）
     替换为：早就在这儿等着啦！这球怎么办啦？
29223 在这里抢下了皮球，日本队，日，日谁？哦，日本队呀！
     替换为：在这个地方抢下了皮球，日本队。
29266 这个球出边线啦！（方言）
     替换为：球滚出了边线！
29434 脱脱脱脱脱脱脱手啦！
     替换为：球脱手啦！

37415 日本队有机会 日、日、日那个队？
     替换为：日本队有机会，有吗？
37740 这体能太强啦！吃了伟哥了吧？
     替换为：这体能太强啦！
37743 体能是他的强项，据说每场比赛他会吃一百粒伟哥。
     替换为：这体能太强啦！
37749 体能充沛的球员，犹如春哥附身。
     替换为：体能充沛的球员。
37750 在冲撞中十分占优，春哥春哥，伟哥他爹。
     替换为：身体素质十分出色。
37752 身体非常强壮，春哥春哥，伟哥他爹。
     替换为：身体条件极为出色。
37862 中场的万金油，到底有多少斤呢？
     替换为：中场的万金油。
37863 中场的万金油，印度神油。
     替换为：中场的万金油。
38021 今天的队长是他，不是我，他的女朋友曾经是我……算了不说了。
     替换为：队长任然是他。
38023 队长袖标修补戴在他的第三只腿，不是褪，……
     替换为：队长袖标戴在胳膊上。
38142 上一场比赛没有射门，没有射 简直就是是XX的经典代言。
     替换为：上一场比赛没有射，简直和中国队一样。
38151 上一场和对方队员有一腿，4腿，喔不，是有4脚射门。
     替换为：上一场有4脚射门。
38199 上一场比赛他被戴了一个绿帽子，完成了一个乌龙球。
      替换为：上一场比赛他有一个乌龙球呀！
38200 上一场比赛他媳妇被人抢，喔不，不是这事，上一场比赛他有一个乌龙球。
      替换为：上一场比赛他有一个乌龙球呀！
38046 今天是处女亮相。
     替换为：今天是第一次亮相。
38046 今天是第一次破处亮相。
     替换为：今天是第一次亮相。
=============================================


完整版的我就没办法了。 网速慢！

我就写一个导入教程吧。（很简单，给新手看）

1、 用 工具：AFSExplorer v3.7_img  （没有的，从上面下载，很小，就几百KB。）打开实况PES2009文件夹下的 文件夹 【img 】 下的 rs0e_j.img  文件，

在 选择 菜单栏 中 编辑 -> 导入文件夹

如下图 （图片没了，看附件3）



2、选择 导入文件夹 后 出现 选择 文件夹 的对话框，选择 下载 的 rs0e_j.img （当然 要解压啦！）再点确定。

如图：（图片没了，看 附件4）




3、隔一会就会 出现如下 对话框（软件可能会假死，等会就好了）

（图片没了，看附件7）



4、这儿点 “是” 或 “否” 的区别是 时间 长与短，“是”可节约空间3M左右。

先说点否。【建议 点否，时间少，但要先 备份原文件，以方便恢复】

点否后，（可能假死）就出现如下对话框

图片没，看 附件5




等待导入 完毕。（红圈内 的 灰色 确定 变为 黑色 ，可点击）如下图

图片没了，看附件6



5、关掉 AFSExplorer v3.7_img ，打开 PES2009.exe 或者 pes2009plus.exe 进入游戏体验吧！


最后，说说 点 是 ：

点 是 后，会出现 需重命名 文件 建议 命名为 Ars0e_j.img。再点确定，等待，确定 什么的 点了，最后，还是 会出现 点 否 的情况。

最后，把原来的 rs0e_j.img 移走，把Ars0e_j.img，改为rs0e_j.img，移入img 文件夹。图片就不给了

[ 本帖最后由 gedbml 于 2009-10-18 22:55 编辑 ]

aodi2008

:bz36: 遗憾的是射门那些名字都被替换成中超的名字了:bz19: 太不爽了
:bz12: 楼主还是上传吧

尐文

楼主 放下载吧 我想很多人都会需要的！谢了！

韬光养晦

LZ放个下载吧  我是被雷惨了

mekaay001

个人感觉搞笑程度上不如2008好，
第一，这次人虽然多，但声音大小不一。第二，音质差别严重，怎么听都是三个世界的人。第三，除了王涛大哥外其他的解说读课文的感觉严重，尤其是王真。四，搞笑的解说缺乏新意，最后只能走上拿裤裆说事了。像2008中“射门，球打偏了，哎，边裁怎么回事，边裁晕了，被他打晕了”等经典的解说完全可以再用上呀，过去的几个版本里的好的优秀的句子我觉得还是用些比较好

hamajing8888

严重支持5楼，我的感觉一样，完全一样

felixwh

顶，五楼，原来有一个朋友发过，但是我用不了那个，希望你尽快放出下载，多谢了！！！
我经常和我爸一起玩，所以，你知道我难处了吧。。。。

tonyli1011

楼主耳朵真好，这也听到的，放出来大家听听~~~！！！

felixwh

放出啊，你别光说不练行不，楼主哥们

yi452731

很多人还是喜欢专业点解说，解说里有些词可真损

jeanso

:bz11: 发下载啊

gyhua

我也希望下次做中文解说的时候别那么咸了……呵呵，虽然我不用！

gedbml

以 上传。 希望 需要的 朋友 喜欢。

felixwh

两个问题
1下载不了
2你把那些话是用什么替换了？还是删除了？

ylp18348

感谢分享~~~~~~~~~~