查看: 1238|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我对中文解说的观点

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-29 01:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先中文解说是WECN系列补丁的一大特色,是和别的小组制作的补丁最根本的区别,那么

1)实况足球到底有多需要中文解说?
2)09是否值得花这么多时间去做中文解说?
3)做10000+和30000+有多大区别?

先抛出以上三个问题,大家可以思考一下,然后再看下面几个问题

1)以前PS甚至没有中文菜单,大家是否不玩实况了?
2)以前没有中文解说,大家是否不玩实况了?
3)玩实况究竟是为了听解说还是为了玩足球游戏?

一连六个问题,其实没有标准答案,只是想引出我的观点

       中文解说是一个Bonus,有固然好,但是不需要强求,既然连斑竹都出面说“小组也有自己的生活……”云云,那么是否可以认为,其实根本没有必要非要按最高标准的30000+来制作?2008、2009我都不太喜欢,我认为有这种观点的玩家应该不在少数,我曾经认为是因为我配置低,吃不着葡萄,但当我升级电脑到E7400+4G+GTS250吃上了葡萄之后,我却还是嫌酸,我觉得,实况最大的魅力仍然在于模拟比赛本身,只要比赛模拟得好自然就会有玩家,小组最重要的工作就是把官方不方便做或做得不够的地方通过补丁制作出来,比如实名、球衣、球场等。
       以前为什么我不出来讲这番话,因为以前中文解说出来之后大家还得玩上一阵才出新版,这样一来让广大玩家能玩上几个月还是很值得的,但是这次就不同了,新版即将推出而中文解说却还没有出来,一方面是工作量,一方面是其他主观客观原因造成,等中文解说出来后,像我这样的尝鲜派是肯定第一时间投入到新版中去(这样的玩家相信也不是少数),这样一来中文的旧版和英文的新版撞了车必然导致玩家分流(虽然有部分可能两版本都玩,不过我是没那个精力),那么作品出来的意义就大减,叫好同时叫座是很重要的,我觉得选择制作10000+而不是30000+先行推出中文版本这样可能对玩家更好,至少不用发愁玩哪个。小组追求完美可以理解,但是08、09本身就比较挑战传统玩家,是比较有争议的作品,那么刻意追求Bonus的完美又是否有必要呢?毕竟大家玩的是足球游戏而不是足球解说啊
2#
发表于 2009-8-29 01:01 | 只看该作者
睡了,睡了!很晚了
3#
 楼主| 发表于 2009-8-29 01:05 | 只看该作者
其实只是一些个人病休期间无所事事的一点见解,也不想引发太大争议,所以没人看也就算了
4#
发表于 2009-8-29 01:08 | 只看该作者
有这么多人关注,我很欣慰. 没白切:bz36:
5#
发表于 2009-8-29 01:08 | 只看该作者
中文解说还是要的
6#
发表于 2009-8-29 01:32 | 只看该作者
你懂锤子!
7#
发表于 2009-8-29 01:36 | 只看该作者
原帖由 sudaye 于 2009-8-29 01:32 发表
你懂锤子!

同意
不过你好像是烧饼(兰州)
8#
发表于 2009-8-29 01:40 | 只看该作者
:bz36: 2010要10月23才出,早来,9月发布,我们还能玩1个半月,况且有了10你就不玩09了?不见得吧。。。。。。。。。。。。万一10比09烂呢,不服你口味呢?
9#
发表于 2009-8-29 01:47 | 只看该作者
原帖由 夜的第七章 于 2009-8-29 01:40 发表
:bz36: 2010要10月23才出,早来,9月发布,我们还能玩1个半月,况且有了10你就不玩09了?不见得吧。。。。。。。。。。。。万一10比09烂呢,不服你口味呢?

这话说的好
10#
发表于 2009-8-29 08:04 | 只看该作者
是在病休!
11#
发表于 2009-8-29 08:18 | 只看该作者
中文解说是一定要的,毕竟我们都是中国人,听的语言都是中文,所以听起来的感觉就明显不一样。况且中文解说是我们实况玩家都梦寐以求的,而且如果这次中文解说真的很不错的话,还是会有很多人玩蛮长时间的
12#
发表于 2009-8-29 10:53 | 只看该作者
中文解说是我目前唯一想要玩实况的动力的。
13#
 楼主| 发表于 2009-8-29 11:16 | 只看该作者
原帖由 夜的第七章 于 2009-8-29 01:40 发表
:bz36: 2010要10月23才出,早来,9月发布,我们还能玩1个半月,况且有了10你就不玩09了?不见得吧。。。。。。。。。。。。万一10比09烂呢,不服你口味呢?


如果10不合我口味,我会少玩,但不会因此重玩09,正如08、09我几乎没玩,也不见得我会玩回去更旧的版本
14#
 楼主| 发表于 2009-8-29 11:18 | 只看该作者
原帖由 冰封双鱼泪 于 2009-8-29 01:36 发表

同意
不过你好像是烧饼(兰州)


不知什么时候起,兰州烧饼称为了一句很时尚的话,不过很多时候,用这种替代说法来骂人只不过是懦夫的行为
15#
发表于 2009-8-29 12:04 | 只看该作者
等着围观~:bz3:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表